Literatura chińska na Lunarny Nowy Rok

W lutym rozpoczął się nowy rok kalendarza księżycowego, którego pierwszy dzień – Święto Wiosny – to najważniesza uroczystość rodzinna obchodzona w Chinach, Korei, Wietnamie, na Tajwanie oraz w diasporach tych krajów na całym świecie. Z tej okazji przybliżamy legendę o 12 zwierzętach lunarnego zodiaku, w tym Świni, pod której znakiem upłynie 2019 rok. Stare zwyczaje i tradycje często mają związek z wierzeniami animistycznymi, wiele wieków wcześniej wskazywały rytm życia, teraz są częścią popkultury. W konfucjańskim kręgu kulturowym zwierzęcy patroni kalendarza księżycowego dają pretekst do myślenia magicznego, sprawdzania horoskopów, perspektyw na nadchodzący rok, jako że każde…

Więcej

Kocim tropem przez literaturę japońską

Koty Podobają mi się koty, które mają czarny grzbiet, a resztę ciała białą. (Sei Shōnagon, Zapiski spod wezgłowia tłum. Agnieszka Heuchert) Kocie kawiarenki czy maneki-neko, figurki kota z jedną łapką uniesioną do góry w geście zaproszenia, to tylko jedno oblicze japońskiej miłości do kotów. Kot zadomowił się w kulturze japońskiej setki lat temu i jest jej nieodzownym elementem po dzisiejsze czasy. W Tokio istnieją dwie świątynie poświęcone czworonogom – buddyjska Gotokuji i szintoistyczna Imado Jinja, popularność zdobyły animacje, w których koty są głównymi bohaterami – Majo no Takkyūbin (pol. Podniebna poczta…

Więcej

Książka na ekranie: Eileen Chang

Eileen Chang, jedna z najważniejszych autorek literatury chińskiej pierwszej połowy XX wieku, była niezwykle przywiązana do rodzinnego Szanghaju. Aktywnie uczestniczyła w życiu kulturalnym, a przyjaźniąc się z literatami, muzykami, reżyserami, gwiazdami filmowymi, stała się również częścią środowiska filmowego w Szanghaju – pierwszego i głównego centrum rozwoju kina w republikańskich Chinach (1911-1949). Chang w swojej twórczości z niezwykłą wrażliwością uchwyciła codzienność mieszkańców miasta: chwilowe romantyczne oczarowanie nieznajomym pasażerem popołudniowego tramwaju, odpływanie w myślach ku wspomnieniom z przeszłości podczas godzinnej bezczynności na fotelu fryzjerskim czy momenty zwątpienia w miłość. Jej twórczość doczekała…

Więcej

Dzień mangi: Tezuka, Mizuki, Taniguchi

Wiecie, że 9 lutego świętujemy Dzień Mangi? To właśnie tego dnia przypada rocznica śmierci Osamu Tezuki, jednego z prekursorów japońskiej animacji, wybitnego mangaki i „ojca” współczesnego japońskiego komiksu. Może więc warto tę sobotę spędzić z komiksem? Jeśli nie macie jeszcze swojego ulubionego, polecamy kilka tytułów, które mamy na tajfunowych półkach.

Więcej

Dookoła Zmierzchu: polecane książki

Zmierzch Osamu Dazaia zawsze był w tajfunowej redakcji pozycją wyjątkową. Od niego zaczyna się właśnie historia naszego wydawnictwa. Liczymy na to, że wielu czytelników na nowo doceni kunszt literacki Dazaia. A żeby lektura była równie pouczająca, co poruszająca, proponujemy szereg pozycji, po które warto sięgnąć, aby dowiedzieć się więcej.

Więcej