Nowości i powroty – 11.06 11 czerwca 2019 – Opublikowane w: Japonia, Księgarnia

Dawno nie miałyśmy takiej potężnej dostawy – wpadło do nas dużo wspaniałych nowości oraz wróciła cała gama książek, na które czekaliście od dawna.

Na początek: nowości z literatury pięknej. Jeśli skończyliście już Wyznanie maski i szukacie kolejnej książki Mishimy, polecamy malutką książeczkę Star – fascynującą opowieść o aktorskim świecie, o młodym gwiazdorze, któremu wszystko przychodzi wyjątkowo łatwo… ale oczywiście w typowo mishimowym stylu. A na okładce jeden z plakatów Tadanori Yokoo.

Dla fanów literatury współczesnej pisanej przez kobiety polecamy zbiorek opowiadań Picnic in the Storm Yukiko Motoyi, który do nas nareszcie dotarł. Znajdziecie w nim opowiadania o kobiecie, która odnajduje siebie w kulturystyce, o mężu ze słomy i uciekającej sklepowej przebieralni. Motoya za Exotic Marriage otrzymała w 2016 roku Nagrodę im. Akutagawy. No i jest tam też opowiadanie o tajfunie!

A jeśli macie ochotę na coś bardziej spokojnego i obyczajowego, to zachęcamy do lektury The Ten Loves of Mr Nishino Hiromi Kawakami (wróciły do nas jej inne dwie książki: Strange Weather in TokyoNakano Thrift Shop). Książka przyjechała do nas w dniu światowej premiery – choć tytuł sugeruje, że akcja będzie obracać się dookoła pana Nishino, to książka tak naprawdę o kobietach. Raczej zbiorek opowiadań niż jednorodna powieść – bohaterką każdej historii jest inna dziewczyna z życia Nishino.

Mamy też coś dla fanów literatury chińskiej. Jeśli wolicie czytać po angielsku lub macie anglojęzycznych bliskich, to zachęcamy do sięgnięcia po Dream of Ding Village Yana Lianke. Niedawno ukazała się także po polsku jako Sen wioski Ding w przekładzie Joanny Krenz. Poza tym czekają na Was dwie miniaturki: Wailing Ghosts Pu Songlinga i The Old Man of the Moon Shen Fu (fragment O upływającym życiu. Opowieść w sześciu rozdziałach).

A na sam koniec proponujemy trzy książki, każda z całkowicie innej kategorii. The Bells of Old Tokyo Anny Sherman to książka, której głównym bohaterem jest Tokio. Poznajemy na przestrzeni kolejnych rozdziałów kolejne zakamarki miasta na przestrzeni ostatnich wieków – to raczej “medytacja” na temat Tokio niż sucha historia czy ekscytująca opowieść.

Dla tych, którzy poszukują ekscytacji polecamy jeden z najsłynniejszych japońskich kryminałów – OUT. Na samym początku działania Tajfunów miałyśmy tę książkę w polskiej wersji, niestety nakład został wyczerpany i książka jest już niedostępna. Jeśli niestraszny Wam angielski, sięgnijcie po książkę o kobietach, które współpracują ze sobą, żeby ukryć ciało zamordowanego przez jedną z nich męża. Polecamy zwłaszcza dla fanów dobrego kryminału i powieści Ryū Murakamiego.

A jeśli poszukujecie czegoś całkowicie innego? Może skusicie się na powieść Bangkok Wakes to Rain autorstwa tajskiego autora Sudbanthad Pitchayi. Tash Aw w recenzji dla The Guardian przyrównał ją do Atlasu chmur Davida Mitchella. To powieść (i do tego debiut!) rozpięta na przestrzeni wielu pokoleń, opowieść o rozłące, o tęsknocie, o alienacji.

Ale jeśli w ten skwar nie macie siły na czytanie powieści – nic straconego! Na naszych półkach wylądowało sporo naprawdę świetnych albumów, których nie znajdziecie nigdzie indziej. Są więc książki o ogrodach, o japońskim wzornictwie i o kimonach. Wisienką na torcie jest przepiękny (i ogromny) album o japońskich materiałach – Textiles of Japan – z którym spędzamy każdą wolną chwilę, odkąd kilka egzemplarzy przyjechało na Chmielną. C-U-D-O.

Wróciło też do nas sporo klasyków – w tym tytuły z naszej listy Top 10 – Japonia czy z Tajfunowego Kalendarza Adwentowego. Część przyjechała w większym nakładzie, niektóre tylko w kilku egzemplarz. Więc tradycyjnie – kto pierwszy, ten lepszy.

Literatura piękna:

Ryūnosuke Akutagawa – Rashōmon and Seventeen Other Stories
Ryūnosuke Akutagawa – The Life of a Stupid Man
Yasunari Kawabata – Snow Country
Yasunari Kawabata – The Sound of the Mountain
Yasunari Kawabata – Thousand Cranes
Hiromi Kawakami – Nakano Thrift Shop
Hiromi Kawakami – Strange Weather in Tokyo
Mieko Kawakami – Ms Ice Sandwich
Yū Miri – Tokyo Ueno Station
Yukio Mishima – Spring Snow (pierwsza część słynnej tetralogii)
Akiyuki Nosaka – The Cake Tree in the Ruins
Natsume Sōseki – Botchan
Natsume Sōseki – Kokoro
Jun’ichirō Tanizaki – Naomi
Jun’ichirō Tanizaki – The Makioka Sisters
Yūko Tsushima – Of Dogs and Walls
Banana Yoshimoto – Asleep
Banana Yoshimoto – N.P.
Ma Jian – Beijing Coma (Chiny)
Geling Yan – The Flowers of War (Chiny)
Jin Yong – A Bond Undone (Chiny)
Literatura klasyczna:
Sei Shōnagon – The Pillow Book
Literatura faktu:
Alex Kerr – Lost Japan
Haruki Murakami – Underground
« Śladami Osamu Dazaia po tokijskiej Mitace
Tajfuny w podróży – Indie, Sri Lanka, Tajlandia, Japonia »