Tajfunowe lektury na wakacje 12 lipca 2019 – Opublikowane w: Chiny, Indonezja, Japonia, Korea Południowa

Niektóre książki nadają się bardziej na plażę, inne – do czytania pod kocem, z kubkiem herbaty w dłoni. Tym razem wybrałyśmy dla Was kilkanaście tytułów, które według nas będą idealnymi towarzyszami na lato – każda opatrzona opisem od serca.

Kwiat wiśni i czerwona fasola

Ta książka to taki „comfort read” – jest ciepła i pomaga inaczej spojrzeć na codzienne problemy. Wszystkim, którzy mieli okazje spróbować, przypomni się smak japońskich słodyczy z anko – pastą z czerwonej fasoli… Nie jest jednak za słodka – nawiązuje do epizodów z historii Japonii, o których wielu wolałoby zapomnieć. Sprawdź też „Miałam wspaniałe dzieciństwo” w Kwiatach w pudełku. Obie warto!!!

PS: Jest też film!
Anna-san

Dziecko z ziemi

Mroczna historia na słoneczną pogodę. Alternatywa dla kryminałów, które tak dobrze pochłania się na plaży: Dziecko z ziemi to opowieść o ciemnych stronach naszej psychiki. Można łyknąć na raz i oddać koledze/siostrze/chłopakowi na biwaku. Lekka – nie trzeba dźwigać! Ale kaliber – ciężki!

Polecam,
Anna-san

O upływającym życiu. Opowieść w sześciu rozdziałach.

Poetycka opowieść o codziennym życiu w Chinach na przełomie XVIII – XIX w. Pełna rozbudowanych opisów przyrody i uroków życia. Jak wehikuł przenosi czytającego w inny świat.

Karczewska

Czerwone dziewczyny: Legenda rodu Akakuchibów

Lekka i przyjemna saga rodzinna osadzona na japońskiej prowincji (lektura zajęła mi zdecydowanie dłużej niż powinna, bo w międzyczasie sprawdzałam różne miejsca w prefekturze Shimane…).

Jest tu szczypta realizmu magicznego, spora dawka wiedzy na temat japońskiej historii i kawałek wciągającego świata.
Polecam na wakacje lub luźniejszy weekend, kiedy nie mamy ochoty na nic mega dołującego i ambitnego, lecz nadal chcemy przeczytać coś z sensem.

Z innych wielopokoleniowych historii polecam też – Dzikie łabędzie o Chinach i Pachinko o Korei/Japonii.

Karolina

Dół

Mocny thriller na wakacje? To jest to czego szukasz! Wyobraź sobie sytuację, w której w wyniku nieszczęśliwego wypadku Twoje życie jest w rękach drugiego człowieka. Tym gorzej, jeśli ta osoba chowa w sobie urazę i stosuje okrutne gry psychologiczne. Jeśli szukasz czegoś budzącego niepokój ta książka sprawi, że po każdym rozdziale dostaniesz gęsiej skóry. Pełna napięcia i zaskoczeń, idealna na wakacyjny wieczór.

Paulina

Pachinko

Nigdy nie grałam w pachinko, ale sądzę, że wciąga tak, jak ta książka – czyli bardzo!
Życie Koreańczyków w Japonii na przestrzeni kilkudziesięciu lat, a historię tę zainspirowała jedna krótka anegdota.

POLECAM!
Anna-san

Człowiek tygrys

Przede wszystkim – nie przejmujcie się opisem na okładce, bo Kurniawan nie ma nic wspólnego z Murakamim. To mroczna opowieść, inspirowana mocno indonezyjskim folklorem, która jest świetnym wstępem do literatury z tego rejonu świata. Człowiek tygrys to przede wszystkim książka o przemocy. O gniewie. O bezradności, która przyczynia się do narodzin zła.

Kiedy skończycie czytać, sięgnijcie po jego inną książkę – „Piękno to bolesna rana”. A potem po świetne opowiadania Intan Paramadithy, które też mamy na swoich półkach.

„Ale to było marzenie, bo w rzeczywistości wszystko przepadło. Pozostała jedynie bezcenna nauka, że miłość rodzi cierpienie. Oraz przekonanie, że nie może być inaczej”.

Miłej lektury!
Karolina

Dziewczyna z konbini

Tajfunowy bestseller. Współczesna powieść japońskiej pisarki, która w 2016 roku zdobyła tytuł “Kobiety Roku Vogue’a”. Krótka, treściwa i bardzo, bardzo dobra.

Zanim pojawiło się u nas polskie tłumaczenie sprzedałyśmy ponad 120 egz. angielskiej wersji. Dobrze, bo tę opowieść o społecznym niedopasowaniu i opresyjności systemu każdy powinien przeczytać.

Karczewska

Horses, Horses, in the End the Light Remains Pure

Dawno nie czytałam książki, która tak by mnie zachwyciła, a która zarazem tak by mną wstrząsnęła. Polecam wszystkim i zawsze – niezależnie od pory roku. O Fukushimie, o literaturze, o pisaniu, o rodzinnych stronach…

Anna-san

The Woman in the Dunes

Czytajcie na plaży! Już nigdy spacer na wydmy nie będzie dla Was taki sam. Klasyk literatury japońskiej Kobo Abe, Kafkowski i niepokojący, piękny i wciągający. Zdecydowany must-read!

Anna-san

Japonia utracona

Sentymentalna podróż po Japonii. Lektura dla dociekliwych. Kerr gorzko pokazuje Japonię, która została bezpowrotnie utracona, ale też to, co jest nadal wyjątkowe i piękne w tym kraju.

Paulina

Forbidden Colours

Jedna z moich najukochańszych powieści Mishimy – historia miłości zgorzkniałego starszego pisarza i pięknego młodzieńca. Ale to przede wszystkim wspaniale napisana opowieść o manipulacji. Polecam z całego serca, nie tylko dla fanów Mishimy.

Karolina

Loud Sparrows: Contemporary Chinese Short-Shorts

To coś więcej niż zwykła antologia krótkich opowiadań – to książka o fenomenie „short-shorts”, super krótkich form literackich, które zdobyły niesamowitą popularność w Tajwanie, Hong Kongu i Chinach. Formie tej dali się porwać redaktorzy dzieląc ponad dziewięćdziesiąt opowiadań na kategorie i tworząc króciutkie wstępy.

Zachęcam do spokojnej lektury wprowadzenia, które świetnie tłumaczy kontekst. A potem – do smakowania tekstów z kategorii, które w danej chwili będą brzmiały najbardziej kusząco. „Controversy”? „Nourishment”? „Choices”? A może „Creatures”?

Lubię wracać do tej książki, wybierać teksty, których tytuł wydaje mi się najlepiej odzwierciedlać mój nastrój…To kolekcja do czytania po trochu przez dłuższy czas, trochę jak zbiorek poezji.

Z chińskich opowiadań polecam też An Empty Room Mu Xina.

Z antologii krótkich opowiadań, lecz japońskich – piękny tom The Penguin Book of Japanese Short Stories.

Karolina

« Osamu Dazai “Morze”
Tanabata – japoński Festiwal Gwiazd »