Tajfunowe rozmowy – odcinek 1 “Jak wyglądają azjatyckie księgarnie?”

W ramach Nocy Księgarń 2021 zaprosiłyśmy Was na wspólny spacer po księgarniach w Azji. Przejdźmy się po wąskich alejkach tokijskiego Jinbōchō – dzielnicy księgarń, antykwariatów i wydawców, zahaczmy o najmodniejsze koreańskie książkowe galerie i wstąpmy razem do koreańskiego „miasteczka wydawców” Paju Book City. Wystarczy, że odpalicie pierwszy odcinek naszego podcastu.

Tym samym z przyjemnością zapraszamy Was na nową odsłonę tajfunowych podcastów – obok Tajfunowych przypisów pojawiły się właśnie Tajfunowe rozmowy. W tym cyklu będziemy zapraszać Was na pogaduchy o literaturze i wszystkim, co okołoliterackie.

A zamiast przypisów – słowniczek

bunkobon

Wydanie w miękkiej oprawie w ustandaryzowanym formacie A6 (105×148 mm). Większość bunkobonów pojawia się na rynku kilka lat po premierze tytułu w twardym wydaniu. Najczęściej obłożone w papierowe obwoluty, których grzbiety różnią się kolorami i układem w zależności od wydawnictwa. Wygodne, poręczne, a przede wszystkim tanie – ulubiona “forma” książki w Japonii.

tankobon

Wydanie w twardej oprawie. W przeciwieństwie do ustandaryzowanych bunkobonów, tankobony mogą nieznacznie różnić się rozmiarami – są przede wszystkim większe, w typowym również w Polsce “książkowym” formacie. Wydania tankobonowe są dopieszczone graficznie – większość posiada obwoluty lub okładki zintegrowane, uszlachetnienia. Ukochane przez kolekcjonerów i fanów.

obi

Papierowa “owijka”, zakrywająca część okładki. Najczęściej z tekstem reklamowym, krótką recenzją, czasem informacją o zdobytej nagrodzie literackiej czy ekranizacji. Obi bywa również przemyślanym elementem oprawy (i wtedy najbardziej raduje bibliofilskie serce). Skojarzenie z pasem obi przy kimonie jest jak najbardziej na miejscu – obi tak samo przepasuje książkę.

Jinbōchō

Położone w Kandzie-Jinbōchō w okręgu Chiyoda w Tokio “miasteczko” antykwariatów, księgarń i wydawnictw. Powstało już pod koniec XIX wieku, obecnie gromadzi najwięcej antykwariatów w całej Japonii i jest niemałą atrakcją turystyczną. Bliskość kliku uniwersytetów sprawiła, że przez lata nie brakowało chętnych na zakupy książkowe, w tym bardzo specjalistyczne.

Paju Book City

 “Miasto książek” w Korei Południowej, czyli kompleks poświęcony branży wydawniczej położony w mieście Paju, godzinę drogi na północ od Seulu. Siedzibę ma tu ponad dwieście koreański wydawców, a ich biura projektowali często słynni architekci. To miejsce nie tylko pracy osób z branży, ale też atrakcja turystyczna: znajdują się tutaj księgarnie i showroomy konkretnych wydawców, galerie, kawiarnie i biblioteki. Cały projekt wspierany jest i dofinansowywany przez koreańskie Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki.

Księgarnie wymienione w podcaście:

• bunkitsu 文喫
• MARUZEN
• Kinokuniya (紀伊國屋書店)
• CHEKCCORI (チェッコリ)