W cyklu “To się czyta” na antenie drugiego programu Polskiego Radia mieliśmy okazję wysłuchać fragmentów powieści Podziemie pamięci Yōko Ogawy w interpretacji Doroty Landowskiej. Jeśli uciekła Wam transmisja na żywo – nic straconego.
Podziemie pamięci to najnowsza książka autorki Ukochanego równania profesora, którą możemy przeczytać w języku polskim – po raz kolejny w tłumaczeniu Anny Karpiuk. Tym razem autorka zabiera nas na bezimienną wyspę, której mieszkańcy skazani są na wieczne zapominanie. Regularnie z ich pamięci – i życia – znikają Bogu ducha winne przedmioty – róże, perfumy, wstążki… Kontrolę nad efektywnym zanikiem pamięci sprawuje tajna policja, a łowcy wspomnień bezlitośnie wyłapują wszystkich tych, którzy nadal pamiętają.
Na antenie radiowej Dwójki mamy okazję przesłuchać pięciu dziesięciominutowych fragmentów w interpretacji Doroty Landowskiej. Nagrania znajdziecie tutaj. Jeśli jeszcze nie sięgaliście po książkę, możecie sprawdzić, czy to powieść dla Was. A jeśli lektura już za Wami, to doskonała okazja, by przeżyć ją jeszcze raz.
Opowiadanie “Poranek” (Asa) opublikowane zostało w piśmie Shinshichō w 1947 roku. Jest to pierwsze polskie tłumaczenie tego tekstu, w którym czytelnik z pewnością znajdzie znajome motywy, które pojawiają się też w innych tekstach Osamu Dazaia, choćby Zmierzchu, którego nowe wydanie nakładem Tajfunów ukaże się już pod koniec stycznia. Najbardziej lubię dobrą rozrywkę i nawet gdy …
Nadszedł czas na na jedną z moich ukochanych japońskich pisarek - Akiko Yosano. Aktywistka, poetka, matka... A przede wszystkim fascynująca postać, o której chciałabym Wam nieco opowiedzieć. Urodziła się w 1878 roku jako Shō Hō w w bogatej kupieckiej rodzinie w Osace. Od dziecka czytała bardzo dużo, mimo tego, że pomagała rodzinie w pracy. W [...]
Gdy mieszkaliśmy w Mitace w Tokio w naszym sąsiedztwie codziennie spadały bomby. Pogodziłem się z tym, że w każdej chwili mogę umrzeć, ale na myśl, że to na głowę mojego dziecka może spaść bomba i odejdzie ono z tego świata ani razu nie widząc morza, było mi ciężko. Urodziłem się w samym środku równiny Tsugaru, [...]
Serwis i Sklep używa plików cookies, aby dostarczać usługi i funkcje dostosowane do preferencji i potrzeb Użytkowników Sklepu, w szczególności pliki cookies pozwalają rozpoznać urządzenie Użytkownika i odpowiednio wyświetlić stronę internetową, dostosowaną do jego indywidualnych potrzeb.
Pliki cookies mogą mieć charakter tymczasowy, tj. są usuwane z chwilą zamknięcia przeglądarki lub trwały.
Stałe pliki cookies są przechowywane także po zakończeniu korzystania ze stron Serwisu i Sklepu i służą do przechowywania informacji takich jak hasło czy login, co przyspiesza i ułatwia korzystanie ze stron, a także umożliwia zapamiętanie wybranych przez Użytkownika ustawień.
Necessary cookies są niezbędne do prawidłowego funkcjonowania strony. Ta kategoria ciastek służy wyłącznie zapewnieniu podstawowych funkcjonalności i bezpieczeństwa strony. Te ciasteczka nie zbierają danych użytkowników.
Wszystkie ciasteczka, które nie są konieczne do prawidłowego działania strony i wykorzystywane do zbierania danych użytkownika np. przez Google Analytics lub inne zintegrowane serwisy są określane jako non-necessary. Potrzebujemy Twojej zgody przed uruchomieniem tych plików cookie w naszej witrynie.
“Podziemie pamięci” Yoko Ogawy na antenie radiowej Dwójki
W cyklu “To się czyta” na antenie drugiego programu Polskiego Radia mieliśmy okazję wysłuchać fragmentów powieści Podziemie pamięci Yōko Ogawy w interpretacji Doroty Landowskiej. Jeśli uciekła Wam transmisja na żywo – nic straconego.
Podziemie pamięci to najnowsza książka autorki Ukochanego równania profesora, którą możemy przeczytać w języku polskim – po raz kolejny w tłumaczeniu Anny Karpiuk. Tym razem autorka zabiera nas na bezimienną wyspę, której mieszkańcy skazani są na wieczne zapominanie. Regularnie z ich pamięci – i życia – znikają Bogu ducha winne przedmioty – róże, perfumy, wstążki… Kontrolę nad efektywnym zanikiem pamięci sprawuje tajna policja, a łowcy wspomnień bezlitośnie wyłapują wszystkich tych, którzy nadal pamiętają.
Na antenie radiowej Dwójki mamy okazję przesłuchać pięciu dziesięciominutowych fragmentów w interpretacji Doroty Landowskiej. Nagrania znajdziecie tutaj. Jeśli jeszcze nie sięgaliście po książkę, możecie sprawdzić, czy to powieść dla Was. A jeśli lektura już za Wami, to doskonała okazja, by przeżyć ją jeszcze raz.
To się czyta: Podziemie pamięci.
Podobne wpisy
“Poranek” – Osamu Dazai
Opowiadanie “Poranek” (Asa) opublikowane zostało w piśmie Shinshichō w 1947 roku. Jest to pierwsze polskie tłumaczenie tego tekstu, w którym czytelnik z pewnością znajdzie znajome motywy, które pojawiają się też w innych tekstach Osamu Dazaia, choćby Zmierzchu, którego nowe wydanie nakładem Tajfunów ukaże się już pod koniec stycznia. Najbardziej lubię dobrą rozrywkę i nawet gdy …
“Splątane włosy” – Akiko Yosano
“Morze” – Osamu Dazai