Autorka, której mąż nie wiedział, że ta pisze powieść, do póki nie dostała nagrody za debiut. W Japonii jej twórczość stawiana jest na równi z książkami Harukiego Murakamiego.
Od tego wychodzimy. A później Anna Wołcyrz, dyrektorka wydawnicza z wydawnictwa Tajfuny opowiada o samej pisarce: dojrzałej kobiecie, która nie udzieliła wielu wywiadów, ale napisała prawie 50 książek. O tym, dlaczego czasami w trakcie pracy nad przekładem trzeba rozrysowywać boiska i liczyć prędkość lotu piłki. O ważnych decyzjach dotyczących tytułu – ponieważ może on wpłynąć na interpretację. A także o tym, co ma wspólnego “Dziennik Anne Frank” z “Podziemiem pamięci” – książką Yōko Ogawy, której polski przekład niedawno miał swoją premierę.
Książki Yōko Ogawy, które ukazały się w Wydawnictwie Tajfuny:
Do obejrzenia tej rozmowy po raz kolejny nie trzeba nas długo zachęcać - Aoko Matsuda, jedna z najpopularniejszych pisarek w Japonii w rozmowie ze swoją tłumaczką na język polski, Agatą [...]
Zapraszamy do obejrzenia spotkania poświęconego koreańskim książkom. Z Karoliną Bednarz, znawczynią literatury z Azji Wschodniej, rozmawiała dziennikarka Basia Starecka. W październiku 2020 roku odbyło się spotkanie poświęcone literaturze koreańskiej, o [...]
Agata Bice, tłumaczka literatury japońskiej, Karolina Bednarz – właścicielka wydawnictwa i księgarni Tajfuny, reportażystka i redaktorka i Marcin Wilk, dziennikarz, zapalony czytelnik i autor serwisu Wyliczanka rozmawiają o Aoko Matsudzie …
Serwis i Sklep używa plików cookies, aby dostarczać usługi i funkcje dostosowane do preferencji i potrzeb Użytkowników Sklepu, w szczególności pliki cookies pozwalają rozpoznać urządzenie Użytkownika i odpowiednio wyświetlić stronę internetową, dostosowaną do jego indywidualnych potrzeb.
Pliki cookies mogą mieć charakter tymczasowy, tj. są usuwane z chwilą zamknięcia przeglądarki lub trwały.
Stałe pliki cookies są przechowywane także po zakończeniu korzystania ze stron Serwisu i Sklepu i służą do przechowywania informacji takich jak hasło czy login, co przyspiesza i ułatwia korzystanie ze stron, a także umożliwia zapamiętanie wybranych przez Użytkownika ustawień.
Necessary cookies są niezbędne do prawidłowego funkcjonowania strony. Ta kategoria ciastek służy wyłącznie zapewnieniu podstawowych funkcjonalności i bezpieczeństwa strony. Te ciasteczka nie zbierają danych użytkowników.
Wszystkie ciasteczka, które nie są konieczne do prawidłowego działania strony i wykorzystywane do zbierania danych użytkownika np. przez Google Analytics lub inne zintegrowane serwisy są określane jako non-necessary. Potrzebujemy Twojej zgody przed uruchomieniem tych plików cookie w naszej witrynie.
Re:telling – Yoko Ogawa otula słowami. Rozmowa z Anną Wołcyrz
Anna Wołcyrz, dyrektorka wydawnicza Tajfunów opowiada o pisarce w odcinku podcastu Re:telling Wioli Myszkowskiej. Zapraszamy do słuchania!
Opis odcinka podcastu:
Książki Yōko Ogawy, które ukazały się w Wydawnictwie Tajfuny:
Grobowa cisza, żałobny zgiełk
39,00 zł – 42,00 złPodziemie pamięci
42,00 zł – 46,00 złUkochane równanie profesora
37,00 zł – 41,00 złPodobne wpisy
O byciu sobą. Spotkanie z Aoko Matsudą | Conrad Festival 2021
Zrozumieć koreańską duszę. Literatura koreańska
#rozmoWyliczanki. O literaturze japońskiej w Polsce dziś
Agata Bice, tłumaczka literatury japońskiej, Karolina Bednarz – właścicielka wydawnictwa i księgarni Tajfuny, reportażystka i redaktorka i Marcin Wilk, dziennikarz, zapalony czytelnik i autor serwisu Wyliczanka rozmawiają o Aoko Matsudzie …