W wakacje polecałyśmy Wam pozycje z gatunku science-fiction. Teraz w najlepsze trwa upiorny sezon, przepełniony duchami i zjawami, więc przygotowałyśmy zestaw opowieści, które powodują pojawienie się gęsiej skórki.
Oto tajfunowa selekcja kryminałów i opowieści grozy! 👹
The Inugami Curseto kolejny po The Honjin Murders tom przygód słynnego detektywa. Tym razem Kindaichi zrządzeniem losu wplątuje się w rodzinny spór o spadek. Gdy umiera nestor potężnego rodu Inugami, pozostawia po sobie testament, który wybudza dawne waśnie. Ten z wnuków, którego poślubi Tamayo, wnuczka przyjaciela rodziny, otrzyma znaczną część majątku – oczywiście zakładając, że przeżyje do czasu zaślubin…
Opowiadania Ranpo ewoluowały na przestrzeni lat – zaczynał od typowo detektywistycznych opowiadań w stylu Arthura Conan Doyle’a czy Agathy Christie, z czasem jednak zaczął przesuwać się w stronę opowiadań grozy à la Edgar Allan Poe (od niego zapożyczył swój artystyczny pseudonim – Edogawa Ranpo wypowiedziane szybko brzmi niemal jak Edgar Allan Poe) i skupiał się na ciemnych zakamarkach ludzkiej psychiki. Wolał szokować, straszyć i zadawać zagadki, niż je rozwiązywać. Zbiór Gąsienica świetnie pokazuje różne etapy pisarstwa Edogawy.
Junji Ito to japoński artysta komiksów grozy, który na dobre wpisał się do kanonu mangi dzięki tytułom takim jak Tomie, Uzumaki czy Gyo. Tym razem Ito wziął na warsztat powieść Dazaia, No Longer Human, którą w Polsce znamy pod tytułem Zatracenie. Jak przyznał w jednym z wywiadów, szukał dla siebie historii, która mogłaby ukazać się w odcinkach w magazynie Big Comic Original, a która trafiłaby do starszego odbiorcy – spośród kilku kandydatów, to właśnie Zatracenie najbardziej rezonowało z mangaką. Bo kto mógłby lepiej oddać historię ludzkiego lęku niż Junji Ito?
Confessions to literacki debiut Kanae Minato, „królowej iyamisu”, gatunku z pogranicza thrilleru i powieści psychologicznej, w której najciemniejsze zakątki ludzkiej psychiki zostają wystawione na światło dzienne.
Książka rozpoczyna się, gdy nauczycielka w gimnazjum z zimną krwią mści się na mordercach jej czteroletniej córeczki… uczniach w jej własnej klasie. Minato, w charakterystycznym już dla siebie stylu, zmienia narratorów, opowiadając jedną historię z wielu punktów widzenia, z każdym wyznaniem dostarczając nam nowych wskazówek – kto zabił? I dlaczego?
Readymade Bodhisattva: The Kaya Anthology of South Korean Science Fiction
Zbiór opowiadań balansujących na granicy horroru, fantasy i sci-fi od autora, którego można uznać za jednego z pionierów tego gatunków w Singapurze. Jak podkreśla Ng Yi-Sheng, autor Lion City, który napisał wstęp do A Mosque in the Jungle, teksty Woka nie są imitacją gatunków i nurtów popularnych na zachodzie, lecz czerpią głównie z bogatego malajskiego folkloru. Woka w przeciwieństwie do innych autorów tworzących w latach 50. nie pociągała powieść realistyczna – zamiast tego fascynował się wszystkim, co nieracjonalne, często straszne, więc w jego tekstach pojawiają się czary, duchy, ale też kryminalne zagadki.
Piekło w butelkach to wybór twórczości jednego z najniezwyklejszych autorów japońskiej prozy gatunkowej – literatury detektywistycznej ze szczyptą fantastyki. Kyūsaku Yumeno uważał, że dobry kryminał nie wymaga ani bystrego detektywa, ani geniusza zbrodni – wszystko, czego potrzeba, by wstrząsnąć czytelnikiem i wyprowadzić go na manowce, ukrywa się bowiem w ludzkiej psychice. Piekło w butelkach to piąta książka z serii Tajfuny Mini, prezentującej dzieła pisarzy i pisarek pierwszej połowy XX wieku.
Pu Songling pracował jako wędrowny nauczyciel, dzięki czemu miał okazję usłyszeć niejedną opowieść. Wśród nich znalazły się również podania o duchach, chodzących zwłokach, demonach oraz… lisach, które potrafią przybierać ludzką postać i tworzyć szeroko zakrojoną iluzję (w ten sposób zabłąkany wędrowiec po upojnej nocy spędzonej w pałacu, budzi się w środku lasu, zamiast niewiasty obejmując pniak). Wailing Ghosts to wybór króciutkich opowiastek pochodzących z owego zbioru, które dadzą nam wgląd w świat chińskiego folkloru, rozbudzą wyobraźnię, a niekiedy wywołają dreszcz na karku.
Siedmioro studentów, członków uniwersyteckiego klubu wielbicieli kryminałów, jedzie na tydzień na odciętą od świata wysepkę. Ich wyobraźnię pobudza fakt, że pół roku wcześniej wyspa była świadkiem potwornej zbrodni, której tajemnicy do tej pory nie udało się rozwikłać. Nie wiedzą, że osobliwy dom o dziesięciu bokach, w którym nocują, stanie się wkrótce sceną kolejnych morderstw, których ofiarą może paść każdy z uczestników wycieczki.
The Decagon House Murders to pierwsza książka z serii “Morderstwa w osobliwych posiadłościach” autorstwa Yukito Ayatsuji’ego, który po takim debiucie szybko zyskał w Japonii miano klasyka gatunku.
W Whisper żona Wu Shih-shenga trafia do szpitala psychiatrycznego, ponieważ słyszy przerażające głosy; niedługo potem zostaje odnaleziona martwa w szpitalnym łóżku. Lekarze twierdzą, że halucynacje były wynikiem załamania nerwowego, ale Shin-sheng uważa, że jest inaczej. Pewnego dnia ten sam głos dociera do niego ze starego radia, które znajduje w opuszczonej taksówce: czasem śpiewa tajwańską piosenkę ludową, czasem mówi coś po japońsku, a czasem zamienia się w rozpaczliwy krzyk ukochanej osoby…
Nadszedł upiorny sezon – najlepszy moment, żeby przedstawić Wam kilka legendarnych stworzeń, które z pewnością napotkacie w literaturze japońskiej. Wiele z nich znajdziecie w zbiorach opowiadań o yūrei — zjawach …
Popularność dram i k-popu w ostatnich latach sprawiła, że polskie czytelniczki i czytelnicy zainteresowali się literaturą z Korei Południowej. Wśród kandydatów do literackiej Nagrody Nobla wielokrotnie pojawiał się Hwang Sok-Yong, [...]
Czasem potrzeba czegoś, co kompletnie oderwie nas od zmartwień – tekstów, które pozwalają zanurzyć się w zupełnie innym świecie, momentami absurdalnych i zabawnych, które wciągną nas na kilka godzin lektury. …
Serwis i Sklep używa plików cookies, aby dostarczać usługi i funkcje dostosowane do preferencji i potrzeb Użytkowników Sklepu, w szczególności pliki cookies pozwalają rozpoznać urządzenie Użytkownika i odpowiednio wyświetlić stronę internetową, dostosowaną do jego indywidualnych potrzeb.
Pliki cookies mogą mieć charakter tymczasowy, tj. są usuwane z chwilą zamknięcia przeglądarki lub trwały.
Stałe pliki cookies są przechowywane także po zakończeniu korzystania ze stron Serwisu i Sklepu i służą do przechowywania informacji takich jak hasło czy login, co przyspiesza i ułatwia korzystanie ze stron, a także umożliwia zapamiętanie wybranych przez Użytkownika ustawień.
Necessary cookies są niezbędne do prawidłowego funkcjonowania strony. Ta kategoria ciastek służy wyłącznie zapewnieniu podstawowych funkcjonalności i bezpieczeństwa strony. Te ciasteczka nie zbierają danych użytkowników.
Wszystkie ciasteczka, które nie są konieczne do prawidłowego działania strony i wykorzystywane do zbierania danych użytkownika np. przez Google Analytics lub inne zintegrowane serwisy są określane jako non-necessary. Potrzebujemy Twojej zgody przed uruchomieniem tych plików cookie w naszej witrynie.
Azjatyckie kryminały i opowieści grozy – nasze rekomendacje
W wakacje polecałyśmy Wam pozycje z gatunku science-fiction. Teraz w najlepsze trwa upiorny sezon, przepełniony duchami i zjawami, więc przygotowałyśmy zestaw opowieści, które powodują pojawienie się gęsiej skórki.
Oto tajfunowa selekcja kryminałów i opowieści grozy! 👹
The Inugami Curse
Seishi Yokomizo
Tłumaczenie: Yumiko Yamazaki
The Inugami Curse to kolejny po The Honjin Murders tom przygód słynnego detektywa. Tym razem Kindaichi zrządzeniem losu wplątuje się w rodzinny spór o spadek. Gdy umiera nestor potężnego rodu Inugami, pozostawia po sobie testament, który wybudza dawne waśnie. Ten z wnuków, którego poślubi Tamayo, wnuczka przyjaciela rodziny, otrzyma znaczną część majątku – oczywiście zakładając, że przeżyje do czasu zaślubin…
Gąsienica
Ranpo Edogawa
Tłumaczenie: Dariusz Latoś
Opowiadania Ranpo ewoluowały na przestrzeni lat – zaczynał od typowo detektywistycznych opowiadań w stylu Arthura Conan Doyle’a czy Agathy Christie, z czasem jednak zaczął przesuwać się w stronę opowiadań grozy à la Edgar Allan Poe (od niego zapożyczył swój artystyczny pseudonim – Edogawa Ranpo wypowiedziane szybko brzmi niemal jak Edgar Allan Poe) i skupiał się na ciemnych zakamarkach ludzkiej psychiki. Wolał szokować, straszyć i zadawać zagadki, niż je rozwiązywać. Zbiór Gąsienica świetnie pokazuje różne etapy pisarstwa Edogawy.
No Longer Human
Junji Ito
Tłumaczenie: Donald Keene
Junji Ito to japoński artysta komiksów grozy, który na dobre wpisał się do kanonu mangi dzięki tytułom takim jak Tomie, Uzumaki czy Gyo. Tym razem Ito wziął na warsztat powieść Dazaia, No Longer Human, którą w Polsce znamy pod tytułem Zatracenie. Jak przyznał w jednym z wywiadów, szukał dla siebie historii, która mogłaby ukazać się w odcinkach w magazynie Big Comic Original, a która trafiłaby do starszego odbiorcy – spośród kilku kandydatów, to właśnie Zatracenie najbardziej rezonowało z mangaką. Bo kto mógłby lepiej oddać historię ludzkiego lęku niż Junji Ito?
Confessions
Kanae Minato
Tłumaczenie: Stephen Snyder
Confessions to literacki debiut Kanae Minato, „królowej iyamisu”, gatunku z pogranicza thrilleru i powieści psychologicznej, w której najciemniejsze zakątki ludzkiej psychiki zostają wystawione na światło dzienne.
Książka rozpoczyna się, gdy nauczycielka w gimnazjum z zimną krwią mści się na mordercach jej czteroletniej córeczki… uczniach w jej własnej klasie. Minato, w charakterystycznym już dla siebie stylu, zmienia narratorów, opowiadając jedną historię z wielu punktów widzenia, z każdym wyznaniem dostarczając nam nowych wskazówek – kto zabił? I dlaczego?
Readymade Bodhisattva: The Kaya Anthology of South Korean Science Fiction
Othman Wok
Zbiór opowiadań balansujących na granicy horroru, fantasy i sci-fi od autora, którego można uznać za jednego z pionierów tego gatunków w Singapurze. Jak podkreśla Ng Yi-Sheng, autor Lion City, który napisał wstęp do A Mosque in the Jungle, teksty Woka nie są imitacją gatunków i nurtów popularnych na zachodzie, lecz czerpią głównie z bogatego malajskiego folkloru. Woka w przeciwieństwie do innych autorów tworzących w latach 50. nie pociągała powieść realistyczna – zamiast tego fascynował się wszystkim, co nieracjonalne, często straszne, więc w jego tekstach pojawiają się czary, duchy, ale też kryminalne zagadki.
Piekło w butelkach
Kyūsaku Yumeno
Tłumaczenie: Andrzej Świrkowski
Piekło w butelkach to wybór twórczości jednego z najniezwyklejszych autorów japońskiej prozy gatunkowej – literatury detektywistycznej ze szczyptą fantastyki. Kyūsaku Yumeno uważał, że dobry kryminał nie wymaga ani bystrego detektywa, ani geniusza zbrodni – wszystko, czego potrzeba, by wstrząsnąć czytelnikiem i wyprowadzić go na manowce, ukrywa się bowiem w ludzkiej psychice.
Piekło w butelkach to piąta książka z serii Tajfuny Mini, prezentującej dzieła pisarzy i pisarek pierwszej połowy XX wieku.
Wailing Ghosts
Pu Songling
Tłumaczenie: John Minford
Pu Songling pracował jako wędrowny nauczyciel, dzięki czemu miał okazję usłyszeć niejedną opowieść. Wśród nich znalazły się również podania o duchach, chodzących zwłokach, demonach oraz… lisach, które potrafią przybierać ludzką postać i tworzyć szeroko zakrojoną iluzję (w ten sposób zabłąkany wędrowiec po upojnej nocy spędzonej w pałacu, budzi się w środku lasu, zamiast niewiasty obejmując pniak). Wailing Ghosts to wybór króciutkich opowiastek pochodzących z owego zbioru, które dadzą nam wgląd w świat chińskiego folkloru, rozbudzą wyobraźnię, a niekiedy wywołają dreszcz na karku.
The Decagon House Murders
Yukito Ayatsuji
Tłumaczenie: Ho-Ling Wong
Siedmioro studentów, członków uniwersyteckiego klubu wielbicieli kryminałów, jedzie na tydzień na odciętą od świata wysepkę. Ich wyobraźnię pobudza fakt, że pół roku wcześniej wyspa była świadkiem potwornej zbrodni, której tajemnicy do tej pory nie udało się rozwikłać. Nie wiedzą, że osobliwy dom o dziesięciu bokach, w którym nocują, stanie się wkrótce sceną kolejnych morderstw, których ofiarą może paść każdy z uczestników wycieczki.
The Decagon House Murders to pierwsza książka z serii “Morderstwa w osobliwych posiadłościach” autorstwa Yukito Ayatsuji’ego, który po takim debiucie szybko zyskał w Japonii miano klasyka gatunku.
Whisper
Yu-Ko Chang
Tłumaczenie: Roddy Flagg
W Whisper żona Wu Shih-shenga trafia do szpitala psychiatrycznego, ponieważ słyszy przerażające głosy; niedługo potem zostaje odnaleziona martwa w szpitalnym łóżku. Lekarze twierdzą, że halucynacje były wynikiem załamania nerwowego, ale Shin-sheng uważa, że jest inaczej. Pewnego dnia ten sam głos dociera do niego ze starego radia, które znajduje w opuszczonej taksówce: czasem śpiewa tajwańską piosenkę ludową, czasem mówi coś po japońsku, a czasem zamienia się w rozpaczliwy krzyk ukochanej osoby…
Podobne wpisy
Duchy, zjawy i upiory z japońskiego folkloru — i gdzie je znaleźć?
Nadszedł upiorny sezon – najlepszy moment, żeby przedstawić Wam kilka legendarnych stworzeń, które z pewnością napotkacie w literaturze japońskiej. Wiele z nich znajdziecie w zbiorach opowiadań o yūrei — zjawach …
Literatura koreańska – 10 książek na początek
Azjatyckie science-fiction – nasze rekomendacje
Czasem potrzeba czegoś, co kompletnie oderwie nas od zmartwień – tekstów, które pozwalają zanurzyć się w zupełnie innym świecie, momentami absurdalnych i zabawnych, które wciągną nas na kilka godzin lektury. …