Dlaczego ptak, będący kiedyś księżniczką, krąży nad morzem, zawodząc, i dlaczego przynosi w swoim dziobie kamienie i gałęzie z dalekich gór w zachodnich Chinach? Wszystkiego dowiecie się z legendy o Jingwei – słynnej chińskiej opowieści o harcie ducha. Fraza “Jingwei wypełnia morze” stała się sentencją, która motywuje nas do naśladowania hartu ducha ptasiej księżniczki Jingwei ma zachęcić nas do ciężkiej i wytrwałej pracy w obliczu trudnych sytuacji.
***
Легенда про доньку імператора, яка обернулася пташкою – одна з найвідоміших героїчних історій в китайській міфології. Образ пташки Дзінвей, що намагалася засипати море, давно став символічним і навіть увійшов у китайську мову як фразеологізм на позначення завзятості й непохитності.
Вже у стародавньому трактаті «Канон гір та морів» зустрічається текст про найменшу доньку Полум’яного імператора на ім’я Ню Ва, яка потонула у Східному морі та перетворилася на пташку, яка носить каміння та галузки з гір до моря.
