Safran Books

. .

.

***

У сходознавчому видавництві Сафран ми збираємо символічний шафран – знаходимо азійських письменників, українських науковців, перекладачів та знавців східних мов, художників та дизайнерів з розумінням естетики мистецтва Сходу – щоб створювати рідкісні книги. Нашими найпершими виданнями стали китайська класика – перші українські переклади з давньокитайської філософії “Джвандзи” та “Чайного Канону” Лу Юя. Наша місія: розширити можливості українців розуміти, спілкуватися та співпрацювати з людьми із Азії шляхом пояснення культури, історії, формальних та неформальних норм та правил через знайомство з перекладами азійських письменників та міжнародною літературою про Азію.