Tajfunowe lektury na wakacje

Niektóre książki nadają się bardziej na plażę, inne – do czytania pod kocem, z kubkiem herbaty w dłoni. Tym razem wybrałyśmy dla Was kilkanaście tytułów, które według nas będą idealnymi towarzyszami na lato – każda opatrzona opisem od serca. Kwiat wiśni i czerwona fasola Ta książka to taki „comfort read” – jest ciepła i pomaga inaczej spojrzeć na codzienne problemy. Wszystkim, którzy mieli okazje spróbować, przypomni się smak japońskich słodyczy z anko – pastą z czerwonej fasoli… Nie jest jednak za słodka – nawiązuje do epizodów z historii Japonii, o których wielu wolałoby zapomnieć. Sprawdź…

Więcej

Miesiąc Historii Kobiet: Yiyun Li

Yiyun Li jest autorką chińską, ale mieszkającą w Stanach Zjednoczonych i piszącą po angielsku. Mamy niesamowite szczęście, że wiele z jej książek zostało już przetłumaczonych na język polski i ukazało się nakładem wydawnictwa Czarne. Nie przegapcie ich! Yiyun Li wywodzi się z Pekinu, ale po licencjacie na Uniwersytecie Pekińskim zdobytym w 1996 roku zdecydowała się wyjechać do Stanów Zjednoczonych i tam dokończyła naukę, najpierw na medycynie, potem na kierunku creative writing. W 2005 roku ukazał się jej pierwszy zbiór opowiadań: A Thousand Years of Good Prayers (Tysiąc lat dobrych modlitw). Yiyun Li pisze o Chinach z różnych…

Więcej

Literatura chińska na Lunarny Nowy Rok

W lutym rozpoczął się nowy rok kalendarza księżycowego, którego pierwszy dzień – Święto Wiosny – to najważniesza uroczystość rodzinna obchodzona w Chinach, Korei, Wietnamie, na Tajwanie oraz w diasporach tych krajów na całym świecie. Z tej okazji przybliżamy legendę o 12 zwierzętach lunarnego zodiaku, w tym Świni, pod której znakiem upłynie 2019 rok. Stare zwyczaje i tradycje często mają związek z wierzeniami animistycznymi, wiele wieków wcześniej wskazywały rytm życia, teraz są częścią popkultury. W konfucjańskim kręgu kulturowym zwierzęcy patroni kalendarza księżycowego dają pretekst do myślenia magicznego, sprawdzania horoskopów, perspektyw na nadchodzący rok, jako że każde…

Więcej

Książka na ekranie: Eileen Chang

Eileen Chang, jedna z najważniejszych autorek literatury chińskiej pierwszej połowy XX wieku, była niezwykle przywiązana do rodzinnego Szanghaju. Aktywnie uczestniczyła w życiu kulturalnym, a przyjaźniąc się z literatami, muzykami, reżyserami, gwiazdami filmowymi, stała się również częścią środowiska filmowego w Szanghaju – pierwszego i głównego centrum rozwoju kina w republikańskich Chinach (1911-1949). Chang w swojej twórczości z niezwykłą wrażliwością uchwyciła codzienność mieszkańców miasta: chwilowe romantyczne oczarowanie nieznajomym pasażerem popołudniowego tramwaju, odpływanie w myślach ku wspomnieniom z przeszłości podczas godzinnej bezczynności na fotelu fryzjerskim czy momenty zwątpienia w miłość. Jej twórczość doczekała…

Więcej