Fall Down Seven Times, Get Up Eight

Naoki Higashida jest jednym z najbardziej znanych pisarzy ze zdiagnozowanym spektrum autyzmu. Od dzieciństwa nie mówi, ale nauczył się komunikować ze światem za pomocy klawiatury – tej od komputera i własnej, przygotowanej na kartce papieru. W wieku 15 lat napisał pierwszą książkę “Dlaczego podskakuję” (w 2015 roku w polskim tłumaczeniu wydało ją wydawnictwo W.A.B). Jest to niezwykły zapis tego, co dzieje się w głowie autystycznego chłopca – napisany prosto, ale niezwykle szczerze i prawdziwie, a przy tym nie bez zaskakujących wartości artystycznych.

Japoński oryginał wpadł w ręce Davidowi Mitchellowi, autorowi wielu powieści osadzonych w Japonii (choć największy rozgłos przyniósł mu “Atlas Chmur”), a prywatnie ojcu chłopca ze spektrum autyzmu. Mitchell postanowił przetłumaczyć książkę razem z żoną, KA Yoshidą, co przyniosło Higashidzie rozgłos na zachodzie.

Fall Down 7 Times Get Up 8 to już druga publikacja Naokiego Higashidy i właściwie przedłużenie jego pierwszej książki. Obie nie przeszły bez kontrowersji – zarzucano autorowi, że książki nie napisał sam, że więcej w niej głosu jego matki, która w taki sposób chciałaby rozumieć i “dopowiedzieć” sobie to, co myśli jej syn. Sam autor jednak nie mógłby obronić swojego stanowiska i temat pozostał nierozstrzygnięty. Jest to jednak na pewno pozycja ciekawa i na swój sposób wyjątkowa.

44,00  z VAT

Na stanie

Dodaj do ulubionych
Dodaj do ulubionych
Waga0.3 kg
Wymiary20 × 16.7 × 1.8 cm
Autor

ISBN

Liczba stron

Wydawnictwo

Data wydania

Tłumaczenie

,

Tytuł oryginału

Opis wydawcy

From the author of the bestselling The Reason I Jump, an extraordinary self-portrait of a young adult with autism

“Essential reading for parents and teachers of those with autism who remain nonverbal.”—Temple Grandin

Naoki Higashida was only thirteen when he wrote The Reason I Jump, a revelatory account of autism from the inside by a nonverbal Japanese child, which became an international success. Now, in Fall Down 7 Times Get Up 8, he shares his thoughts and experiences as a young man living each day with severe autism. In short, powerful chapters, Higashida explores school memories, family relationships, the exhilaration of travel, and the difficulties of speech. He also allows readers to experience profound moments we take for granted, like the thought-steps necessary for him to register that it’s raining outside. Acutely aware of how strange his behavior can appear to others, he aims throughout to foster a better understanding of autism and to encourage society to see people with disabilities as people, not as problems.

With an introduction by the bestselling novelist David Mitchell, Fall Down 7 Times Get Up 8 also includes a dreamlike short story Higashida wrote especially for the U.S. edition. Both moving and of practical use, this book opens a window into the mind of an inspiring young man who meets every challenge with tenacity and good humor. However often he falls down, he always gets back up.

Możesz lubić także…