The April 3rd Incident

Pod koniec lat 80. i na początku lat 90. XX w. Yu Hua i inni młodzi chińscy pisarze zaczęli kierować literaturę narodową na nowe tory, odchodząc od literatury nurtu poszukiwania korzeni w stronę postmodernizmu. Młodzi chińscy pisarze przełomu lat 80. i 90. odbiegają od konwencjonalnego realizmu na rzecz bardziej surrealistycznego i subiektywnego podejścia pokrewnego twórczości Kafki, Kawabaty i Borgesa. Wydarzenia na placu Tian’anmen z czerwca 1989 roku sprawiły, że optymizm okresu gorączki kulturalnej lat 80. został zastąpiony przez cynizm i uczucie głębokiego rozczarowania.
Yu Hua, jeden z najważniejszych współczesnych autorów chińskich, rozpoczął karierę literacką właśnie w takiej atmosferze. The April 3rd Incident to zbiór jego wczesnych opowiadań opublikowanych w latach 1987-1991 w czołowych magazynach literackich. Siedem historii odkrywa przed czytelnikiem wielowymiarowy obraz Chin końca XX. wieku. Głównym motywem zbioru pozostaje subiektywizm, który prowadzi do wielu komplikacji. W As the North Wind Howled pomyłka tożsamości prowadzi do absurdalnych i zabawnych wniosków. W tytułowym The April 3rd Incident atmosfera spisku i paranoi powraca, gdy bohater próbuje rozwikłać zagadkę z przeszłości. W Death Chronicle kierowca ciężarówki próbuje uratować życie dziewczyny, którą potrącił w wypadku samochodowym, jednak okoliczni mieszkańcy mu tego nie ułatwiają. In Memory of Miss Willow Yang jest najbardziej eksperymentalnym tekstem ze zbioru. Yu Hua miesza przeszłość z teraźniejszością, snując opowieść o młodym mężczyźnie, który od tajemniczego przechodnia dowiaduje się, że w 1949 roku żołnież partii nacjonalistycznej zakopał w miasteczku głównego bohatera kilka bomb zegarowych. Za sprawą paraleli czasowej, w Love Story obserwujemy związek mężczyzny i kobiety od momentu, gdy jako para nastolatków jadą do odległej kliniki aborcyjnej. W “History of Two People” dwójka bohaterów przez całe życie śnią równoległe sny, zaś w Summer Typhoon chłopiec fantazjuje o żonie nauczyciela fizyki i próbuje przewidzieć możliwe trzęsienie ziemii. Yu Hua głęboko splata ze sobą elementy przeszłości i teraźniejszości, tworząc niepowtarzalną atmosferę tajemnicy i niepewności.

96,00  z VAT

Dodaj do ulubionych
Dodaj do ulubionych

Brak w magazynie

Wyślij mi e-mail, kiedy produkt będzie znów dostępny!

Waga0.3 kg
Wymiary21 × 14.7 × 2.3 cm
Autor

ISBN

Liczba stron

Wydawnictwo

Data wydania

Tłumaczenie