Tokyo Ueno Station

O tej książce rozmawiamy regularnie w tajfunowej redakcji – nie dość, że wydało je ukochane przez nas wydawnictwo Tilted Axis (w bardzo dobrym tłumaczeniu Morgan Giles) – to jeszcze opowiada o Japonii w sposób, który trudno odnaleźć w jakiekolwiek innej książce.

Głównym bohaterem jest bezdomny mężczyzna, który przyjechał do Tokio w poszukiwaniu pracy. Ale “Tokyo Ueno Station” to coś więcej niż opowieść o próbie związania końca z końcem w ogromnej metropolii. Yū Miri przedstawia świat, w którym dla niektórych z nas po prostu nie ma miejsca. I pokazuje Japonię jako kraj, w którym coraz trudniej jest godnie przetrwać, nawet jeśli wszyscy próbujemy się łudzić, że jest inaczej.

“Before, we had families. We had houses. Nobody starts off life in a hovel made of cardboard and tarps, and nobody becomes homeless because they want to be. One thing happens, then another.”

Fascynuje nas również osoba samej pisarki – Yū Miri urodziła się w Japonii, w Jokohamie, ale jest “zainichi kankokujin”, po rodzicach należy do mniejszości koreańskiej mieszkającej w Japonii. Koreańskie obywatelstwo i status zainichi wciąż wiąże się z atakami nietolerancji i mniejszych, lub większych, prześladowań.

Po katastrofie nuklearnej w elektrowni atomowej w Fukushimie, Yū Miri zdecydowała się na odważny krok – przeprowadziła się do Minami-Sōmy, miasteczka, które nie tylko ucierpiało w wyniku przejścia tsunami, ale z uwagi na bliskość reaktorów jądrowych prawie całkowicie opustoszało. Jest to też to samo miasteczko, z którego pochodzi Hideo Furukawa, a które tak przejmująco opisał w swojej powieści-eseju „Horses, Horses, In the End the Light Remains Pure”. Yū Miri walczy o odbudowę miasteczka – kupiła tam dom, założyła księgarnię Full House, prowadzi teatr. Książki w Full House kupować mogą czytelnicy w całej Japonii, wystarczy za pośrednictwem strony księgarni odpowiedzieć na pytania w formularzu (bynajmniej nie związane z czytaniem, a z ulubionymi zwyczajami i samopoczuciem) i zadeklarować budżet. Na tej podstawie Yū Miri przygotowuje idealną selekcję książek, którą wysyła do zamawiającego.

54,00  z VAT

Dodaj do ulubionych
Dodaj do ulubionych

Brak w magazynie

Wyślij mi e-mail, kiedy produkt będzie znów dostępny!

Waga0.2 kg
Wymiary21 × 15 × 2.2 cm
Autor

ISBN

Tytuł oryginału

Liczba stron

Wydawnictwo

Data wydania

Tłumaczenie

Możesz lubić także…