素粒子、象とピエロギと−101語のポーランド – japońskojęzyczne wydanie Quarks, Elephants & Pierogi: Poland in 101 words to wyjątkowa publikacja, która przedstawi polską kulturę w ciekawy i nietuzinkowy sposób. 101 słów-kluczy opatrzonych ilustracjami zgrabnie podsumowuje polską kulturę, z dużym naciskiem na ciekawostki językowe.
Autorzy wybrali szeroki przekrój tematyczny: sam język, historię, geografię, kuchnię, obyczaje, przyrodę, polską codzienność… Pod hasłem “ziemniak” znajdziecie potrawy z ziemniaków, regionalne nazwy tego warzywa, a także trochę współczesnej i dawniejszej historii z nim związanej; pod “rzeką ‘ – fragment z polskiego hymnu, zwyczaje związane z rzekami jak topienie marzanny, ciekawostki o Wiśle. Oczywiście są tytułowe kwarki, pierogi oraz słoń, a także “chrząszcz”, “mazurek”, “imieniny” czy “opłatek”.
Ten przepięknie wydany album, wyróżniający się delikatnym różowym kolorem z połyskującymi elementami, to idealny prezent czy pamiątka z wyjazdu do Polski!