Był sobie kot, który żył milion lat.
Milion razy umarł, milion razy żył.
Milion ludzi kochało tego kota. Milion ludzi płakało, kiedy kot zginął.
Kot ani razu nie płakał.
Hyakuman kai Ikita Neko (dosłownie po polsku: Kot, który żył milion razy) to japoński picturebook autorki Yōko Sano. Premiera tej książki miała miejsce w 1977 roku i od tego momentu cały czas jest bestsellerem wśród japońskich picturebooków (do tej pory robiono dodruk już 123 razy!) Pamiętam tę historię z dzieciństwa, ponieważ w moim mieszkaniu też był jeden egzemplarz i czytałam go wiele razy.
Format tej pozycji to picturebook, ale historia spodoba się także dorosłym. Większość słów jest pisanych sylabariuszem hiragana, a wszystkim znakom kanji towarzyszą odczytania. Jeżeli szukasz czegoś prostego do czytania po japońsku poza podręcznikami, to serdecznie polecam ten tytuł!