A Rebellious Cobbler

Tłumaczenie: Amritpal Kaur

55,00 

Nauczyciel matematyki, powszechnie budzący przerażenie wśród uczniów, wchodzi do klasy z plikiem poprawionych testów. Zbliża się do ławki Dwarka Bhartiego i prosi go o wstanie. Chłopiec podnosi się na drżących nogach. Pada pytanie: “co robi twój ojciec?” Dwarka odpowiada posłusznie “robi buty, proszę pana, jest szewcem”. W tej samej chwili nauczyciel zaczyna szarpać go za włosy, jakby chciał wyrwać chwasty. Pyta go, na co mu ta nauka, niech idzie robić buty ze swoim ojcem. Do dziś Bharti wspomina to wydarzenie, gdy tylko widzi wijącego się po deszczu robaka. Tak właśnie czuł się tego dnia stojąc przed całą klasą – jak robak. 

A Rebellious Cobbler to memuar o uporze i znajdowaniu siły w literaturze. Bharti, choć przepracował większość życia jako szewc, silnie zaangażował się również w szerzenie literatury dalickiej, tworzonej przez najniższą indyjską kastę, uważaną niejednokrotnie za “nietykalną”. Wspomina swoje spotkania z pisarzami i pisarkami, zaczytywanie się w marksistowskich książkach, drogę do ateizmu czy też napięte stosunki w rodzinie. Zawsze jednak wraca do swojego sklepu, gdzie pod ręką czeka na niego książka i gdzie również powstało wiele jego autorskich tekstów. Wspomnienia zamyka wiersz Bhartiego, który został włączony do sylabusu kursu dotyczącego literatury dalickiej na Indira Gandhi National Open University.

"I looked at the whole class. The whole class was looking at me as if I was an intruder - for the first time ever. There was an unfamiliarity in their eyes - that I had become a complete stranger to them in those moments. I was reduced to a mere lump in their eyes."

Na stanie

ISBN

9788194399551

Język

Kraj

Wydawnictwo

Rok wydania

2023

The lowest price ( 15 listopada, 2023 ): 55,00  Kategorie: ,
Aktualizowanie...
  • Brak produktów w koszyku.