Abandon

Tłumaczenie: Arunava Sinha

54,00 

Jedno z naszych postanowień na 2022 rok to poszerzenie tajfunowej oferty o więcej tytułów z Indii. Na pierwszy ogień idzie Abandon, powieść Sangeety Bandyopadhyay w tłumaczeniu Arunavy Sinhy. To historia Ishwari, która próbuje pogodzić w sobie dwa żywioły i dwie osobowości: młodej samotnej matki, która na każdym kroku odrzucana jest przez społeczeństwo i ledwo wiąże koniec z końcem i artystycznej duszy, wykształconej kobiety, która fascynuje i swoją elokwencją i samą sobą.

Książka Bandyopadhyay z jednej strony jest jak sen: dwie strony Ishwari nakładają się na siebie, czasem wchodzą w konflikt, a każda kolejna scena jeszcze bardziej wciąga nas w duszną atmosferę powieści. Z drugiej strony to jednak opowieść mocno realistyczna: o macierzyństwie, o patriarchacie, o klasowości. Przepełniona poczuciem desperacji – bo jak pogodzić swoje dwa oblicza w społeczeństwie, które nie daje takiego wyboru? – poetycka powieść jednej z najważniejszych współczesnych bengalskich pisarek.

"I am a lover of the night, a woman who roves in the dark... I have no expectations of dawn. Dawn signifies transparency, trustworthiness - dawn means the end of all mystery, or all romance. But tonight my inclinations have changed. Mine, or Ishwari's?"

Na stanie

Poleca

ISBN

9781911284116

Język

Kraj

Oryginalny tytuł

রুহ্

Liczba stron

234

Wydawnictwo

Rok wydania

2017

Aktualizowanie...
  • Brak produktów w koszyku.