Alamat w języku filipińskim oznacza „legendę”. Alternative Alamat to zbiór jedenastu opowiadań inspirowanych mitologią i folklorem Filipin. Osoby autorskie, które wzięły udział w wydaniu tej barwnej antologii, tworzą w obszarze najróżniejszych gatunków, od science fiction, fikcji spekulatywnej i futurystycznej, przez dark fantasy, horrory, fantastykę, powieści graficzne aż po poezję i klasyczne powieści. Ich zadaniem było napisanie „alternatywnych mitów” – historii, które opowiedzą znane (i nieznane) legendy na nowo. W niektórych opowiadaniach autorzy dopisali ciąg dalszy legend, w innych uzupełnili luki lub wypełnili je codziennością i emocjami. Alternative Alamat w piękny, pełny wyobraźni sposób ukazuje, jak mity i legendy inspirują do tworzenia własnych opowieści. Bóstwa na kartkach książki żyją między ludźmi, zajmują się biznesem, ekologicznym wolontariatem, strzegą granic kosmosu lub handlują emocjami…
Z antologii emanuje chęć i potrzeba zachowania wiedzy na temat filipińskich mitów, spopularyzowania ich i wzbudzenia zainteresowania folklorem najróżniejszych grup etnicznych Filipin. Bardzo ciekawy wgląd w sytuację zanikania mitów dają wywiady z antropologami zamieszczone na końcu książki. Choć dla mnie najciekawsze były indeksy: indeks bóstw (z informacją z jakiej kultury się dane bóstwo wywodzi!), ilustracje przedstawiające poszczególne bóstwa i piękna lista polecajek dla osób, które chcą wiedzieć co czytać dalej w temacie. Alternative Alamat nie tylko wypuściło mnie na fale wyobraźni ale też pozwoliło zajrzeć przez małe okienko w wielki świat filipińskiego folkloru.
