April Snow (4월의 눈)

Tłumaczenie: Jamie Chang

89,00 

Seria K-Fiction  to dwujęzyczne (koreańsko-angielskie) wydania tekstów najciekawszych współczesnych autorów i autorek z Korei Południowych. Redaktorzy podkreślają, że wybór najlepszych opowiadań jest dla nich kluczowy – ale wszystko w tych książkach cieszy: staranność wydania, estetyka czy zamieszczone po tekście głównym interesujące opracowanie w formie komentarza/eseju.

W opowiadaniu April Snow Sohn Won-pyung skupia się na relacjach i wspólnocie doświadczeń niezależnych od szerokości geograficznych. Tytułowy kwietniowy śnieg to wybryk przyrody, coś niesamowitego, stan poza schematem codzienności.

Do koreańskiej pary, która postanawia się rozwieźć przyjeżdża nieoczekiwanie Marie – turystka z Finlandii. Ta niespodziewana wizyta wydaje się być nie na rękę małżeństwu. Jednak szybko okazuje się, że obecność kogoś z zewnątrz rozładowuje napięcie i daje (pozornie) przestrzeń na porozumienie. Niestety, żal i emocje  z czasem zaczynają wyłaniać się niczym brudne ulice spod topniejącego śniegu. Stan zawieszenia – symbolizowany przez puszysty biały śnieg – znika, pozostawiając za sobą uczucia, których nikomu nie trzeba tłumaczyć.

I went outside and walked along the quiet streets. The fat snowflakes made it hard to see ahead. Snow fell in every uncovered nook and turned familiar things into different shapes, making everything seem special.

Na stanie

ISBN

9791156623564

Język

,

Kraj

Liczba stron

112

Seria

Wydawnictwo

Rok wydania

2020

Na razie nie ma opinii o produkcie.

Dodaj opinię

Napisz pierwszą opinię o „April Snow (4월의 눈)”

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Najniższa cena ( 2 maja, 2023 ): 89,00  Kategorie: , ,
Aktualizowanie...
  • Brak produktów w koszyku.