Asa: The Girl Who Turned into a Pair of Chopsticks

Tłumaczenie: Lucy North

55,00 

Asa: The Girl Who Turned into a Pair of Chopsticks to zbiór trzech opowiadań japońskiej autorki, Natsuko Imamury, która dała się już poznać polsko- i anglojęzycznym czytelnikom chociażby przez Kobietę w Fioletowej Spódnicy (The Woman in the Purple Skirt) czy This is Amiko, Do You Copy?. W niniejszym zbiorku skupia się poraz kolejny na kobiecych postaciach, które zmagają się z bardzo specyficznymi problemami prowadzącymi do przeróżnych życiowych zawirowań. Tytułowa Asa – nie będzie tu chyba żadnego zaskoczenia spoilerem – zmienia się w pałeczki po tym, jak całe życie nikt nie chciał zjeść przygotowanego przez nią jedzenia. Nami zaś przez całe życie nie mogło nic uderzyć, czy to puszka czy psychiatra, a Mayumi rezygnuje z poruszania się na dwóch nogach i czołga się przez większość opowiadania. Aż do (nie)szczęśliwego wypadku.

Sayaka Murata w swoim posłowiu idealnie ubrała w słowa emocje towarzyszące mi podczas lektury opowiadań tego zbioru. Teksty Imamury, choć z pozoru dziwaczne i absurdalne, są zaprawione nieokreśloną nostalgią, która wywraca do góry nogami znany nam świat i pozwala przemówić podświadomości. Literackie uniwersum Asy i innych bohaterek, choć zawieszone między rzeczywistością a fantazją, wcale nie jest tak odległe, jak mogłoby się wydawać.

"When I ran away from home in the morning, who would have dreamed this would occur? Would this be the start of countless days spent lying around with Jack, drinking milk? And maybe there would be a King, and a Toad, and a Gorimaru chuckling and chortling and drinking their milk along with us.”

Czas oczekiwania: 3-4 tygodnie


Trigger warning: śmierć;

ISBN

9780571384136

Język

Kraj

Liczba stron

208

Oryginalny tytuł

木になった亜沙

Rok wydania

2024

Wydawnictwo

Poleca

Najniższa cena od 30 dni: 7 listopada, 2024 , 55,00  Kategorie: ,
Aktualizowanie...
  • Brak produktów w koszyku.