Zbiór trzech nowel Banany Yoshimoty, autorki kultowej Kuchni, które łączy motyw snu. Mamy więc i dziewczynę, która lunatykuje, bohaterkę, która w snach zaczęła dostrzegać kobietę, z którą dawniej dzieliła kochanka, czy wreszcie wątek śpiączki i coraz bardziej obezwładniającej senności. Sen i marzenia senne to nić, która łączy bohaterki – choć na jawie mogły nie być sobie ani bliskie, ani serdeczne, to “po drugiej stronie” okazuje się, że więcej je łączy niż dzieli.
W tych tekstach fani Banany odnajdą też wątki dobrze znane między innymi z Kuchni: miłość, często przerwaną przez śmierć bliskich osób; niezwykłą dbałość o szczegóły w opisach codziennego życia i piękna, które za sobą niesie, a które cały czas otacza bohaterki (choć czasem nie dostrzegają go na pierwszy rzut oka). Asleep to książka, która utuli Was do snu, jeśli tylko lubicie wdzięczne pióro pani Yoshimoto.
