Beauty is a Wound

Tłumaczenie: Annie Tucker

$15,99

Jeśli szukacie powieści, która wciągnie Was od pierwszych stron i nie będzie chciała puścić, to dobrze trafiliście. Beauty is a Wound to epicka opowieść o traumie, o Indonezji i jej kolonialnej historii, a przede wszystkim o losach jednej rodziny opowiedzianych przez Dewi Ayu, która na samym początku książki powstaje z martwych.

Większość akcji dzieje się podczas bardzo burzliwego okresu w indonezyjskiej historii – momentu przejścia władzy z rąk holenderskich kolonizatorów w ręce zdobywających coraz większe wpływy w całej Azji Japończyków, proklamowania przez Indonezję niepodległości (trudno mówić tutaj o jej odzyskaniu) i czystek na szczytach władzy nowego kraju.

Ale to głównie opowieść o tym, jak to jest być kobietą wśród wydarzeń inicjowanych przez mężczyzn. Dewi Ayu, córka Holendra i Indonezyjki, do momentu przybycia Japończyków żyła trochę jak w bajce, wychowywana przez bogatych dziadków. Wszystko zmienia się, gdy ląduje w więzieniu, a większość Holendrów ucieka lub jest w okrutny sposób mordowana. Z czasem zdaje sobie sprawę, że jedną z niewielu rzeczy, którą posiada i dzięki której będzie mogła przeżyć, jest jej własne ciało.

Kurniawan bawi się w tym wszystkim i konwencją znaną nam bardziej z oper mydlanych i elementami indonezyjskiego, często mrocznego, folkloru. To książka momentami piękna, momentami brutalna. Można odczytać ją dosłownie, można spojrzeć na nią jak na metaforę indonezyjskich losów. W każdy razie – trudno przejść obok niej obojętnie.

Na stanie


“So, how long have I been dead?”

“Twenty-one years,” said Beauty.

“I’m sorry, that was way too long,” she said regretfully, “but there are no alarm clocks in the grave.”

“Don’t forget to bring one the next time,” said Beauty attentively, then added, “and don’t forget a mosquito net.”


Trigger warning: drastyczna przemoc; przemoc seksualna; mizoginia;

ISBN

9781782272434

Oryginalny tytuł

Cantik Itu Luka

Liczba stron

480

Wydawnictwo

Rok wydania

2016

Na razie nie ma opinii o produkcie.

Dodaj opinię

Napisz pierwszą opinię o „Beauty is a Wound”

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Aktualizowanie...
  • Brak produktów w koszyku.