Dwóch myśliwych przemierzając góry trafia na tajemniczą restaurację. Po wejściu do środka nie spotykają jednak kelnera, tylko mnóstwo poleceń, proszących o zdjęcie butów lub nawet zastosowanie pewnego kremu do rąk… Tak rozpoczyna się kolejny zbiór opowiadań Kenjiego Miyazawy – słynnego autora bajek i poezji, urodzonego w 1896 roku.
Zbiór zawiera piętnaście opowiadań. Jednym z ūlubionych tekstów czytelników jest “Yamanashi”. Bajka ta jest opowiadana z perspektywy braci – krabów, zamieszkujących dno rzeki. To krótkie opowiadanie liczy tylko dziewięć stron, co nie przeszkodziło w pięknym opisaniu świata znajdującego się nad spacerującymi po dnie krabami (brzuchy ryb, pęcherzyki tworzone przez fale).
Aoi Tori to idealna seria dla osób uczących się japońskiego. Każde opowiadanie jest krótkie i przedstawia codzienny temat. Wszystkie słowa w znakach kanji zawierają odczytania w hiraganie.
Niektóre opowiadania tego autora są dostępne także w angielskim i polskim tłumaczeniu.
