Seria Bi-lingual Modern to dwujęzyczne (koreańsko-angielskie) wydania tekstów najciekawszych autorów i autorek z Korei Południowych, które tworzą kanon literatury tego kraju. Redaktorzy podkreślają, że wybór najlepszych opowiadań jest dla nich kluczowy – ale wszystko w tych książkach cieszy: staranność wydania, estetyka czy zamieszczone po tekście głównym interesujące opracowanie w formie komentarza/eseju.
Zanim powstała Wegetarianka, Han Kang podejmowała znane z niej motywy już wcześniej – wspaniałym przykładem tego jest opowiadanie Convalescence. (Co ciekawe, we włoskim wydaniu zostało ono połączone z ostatnią częścią Wegetarianki, właśnie ze względu na łączące je elementy.) Narratorka trafia do szpitala z ranami na kostkach, które powstały po leczeniu w klinice medycyny naturalnej; wypalanie miało pomóc w leczeniu kostki, nadwyrężonej podczas pogrzebu siostry.
Opowiadania, składające się z krótkich, niechronologicznych fragmentów, przypomina White Book w swojej strukturze i nie tylko – w obu tekstach zachwyca prosty, ale poetycki i przenikliwy język Han Kang. Convalescence jest przepełniona melancholijnym nastrojem: smutkiem starszej siostry, której życie nie potoczyło się tak, jak pragnęła i która zmarła młodo, oraz smutkiem rodziny, która musi poradzić sobie z tą tragedią. Han Kang mistrzowsko pisze o żałobie oraz o cierpieniu, które nie jest wcale opisane dosłownie, a jednak wyraźnie się je odczuwa.
Na razie nie ma opinii o produkcie.