Cytryna

Tłumaczenie: Anna Karpiuk

33,00 35,00 

Antologia opowiadań nieznanego w Polsce japońskiego modernisty, którego krótką karierę pisarską przerwała ciężka choroba. Drugi tom w serii Tajfuny Mini.

Opowiadania Motojirō Kajiego to krótkie, niezwykle poetyckie teksty. Rysuje się w nich dużo więcej niż tylko portret niespełnionego artysty, którego zdrowie krzyżuje plany na wielką karierę. W Cytrynie możemy dostrzec portret całego pokolenia japońskich literatów, którzy marzyli o wielkiej sztuce i tworzyli na przełomie dwóch epok, zawieszeni między tradycją a nowymi nurtami.

Pod drzewami wiśni leżą pogrzebane zwłoki!
Możesz temu wierzyć. Bo jak inaczej wyjaśnić nieprawdopodobne piękno okwieconych wiśni? Przez ostatnie lata chodziłem jak struty, bo czułem, że ich urodzie nie wolno dawać wiary. Aż wreszcie doznałem olśnienia - pod drzewami wiśni leżą pogrzebane zwłoki. Możesz temu wierzyć.

Wyczyść
  

Seria Tajfuny "mini"

Serii Tajfuny Mini prezentuje dzieła pisarzy i pisarek z pierwszej połowy XX wieku, którzy nie byli wcześniej tłumaczeni na język polski, a zdecydowanie na to zasługują.

Kanoko Okamoto - Gorączka złotych rybek

Opowieść o obsesji i poszukiwaniu idealnego piękna pióra jednej z niezwykle interesujących osobowości lat 20. i 30. w Japonii. O samej Kanoko Okamoto, zawsze idącej pod prąd, przeczytacie we wstępie Karoliny Bednarz.

Kajii Motojirō - Cytryna

Antologia opowiadań tego kultowego japońskiego modernisty, w Polsce wciąż nieznanego. Jego krótkie teksty zachwycają; ale zbyt krótką karierę pisarską Kajiego zakończyła ciężka choroba, która jak widmo pojawia się też w jego tekstach.

Ango Sakaguchi - W lesie pod wiśniami w pełnym rozkwicie

Nazwisko Sakaguchiego możecie pamiętać ze wstępu do Zmierzchu, gdzie pojawia się jego Darakuron (Debata o dekadentyzmie). Ango, oprócz krytyki literackiej, pisał również fikcję – o jego makabryczne, ale przejmująco piękne opowiadanie jest jednym z ulubionych tekstów Karoliny.

Wydawnictwo

ISBN

9788395243370

Oryginalny tytuł

檸檬

Poleca

Rok wydania

2020

Liczba stron

96

Format

papier, ebook (epub), ebook (mobi)

„Cytryna” to przykład książki intymnej, osobistej i trochę też depresyjnej. Pięknie napisana, otwiera polskiego czytelnika na nową postać, która nie dostała czasu, aby w pełni ukazać swój talent. Ten zbiór zostanie ze mną aż do końca, a do tytułowego opowiadania będę wracał wielokrotnie, bo to jedna z najbardziej czarownych historii, jakie przytrafiły mi się w ostatnim czasie.
Paweł Biegajski, Melancholia Codzienności
W prozie Motojiro Kajiego najbardziej lubię ów złośliwy błysk w oku, z którym, jak sobie wyobrażam, opisywał ostatnie podrygi much w słońcu, kopulację rozrechotanych żab albo fantazję o ugryzieniu kota w ucho. To ten sam cytrynowy błysk, z którym w jego imaginacji eksplodować miała stara księgarnia w Kioto.
Jędrzej Słodkowski, Wyborcza.pl

Na razie nie ma opinii o produkcie.

Dodaj opinię

Napisz pierwszą opinię o „Cytryna”

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Możesz lubić także…

Aktualizowanie...
  • Brak produktów w koszyku.