Czerwony pył

Tłumaczenie: Jerzy Łoziński

$8,02

Czy zastanawialiście się kiedyś, żeby rzucić wszystko i wyruszyć w samotną podróż, najlepiej do jakiegoś odległego, świętego miejsca? Tak postąpił Ma Jian – autor i główny bohater Czerwonego pyłu, jednej z moich ulubionych powieści.

Prawie trzydziestoletni malarz i fotograf samotnie zamieszkuje maleńką kawalerkę w Pekinie, którą z rzadka odwiedza jego córka z poprzedniego małżeństwa, a zdecydowanie zbyt często przedstawiciele dekadenckiego światka sztuki i kultury. Miłosne zawody, rozczarowująca praca, jałowe dysputy podczas libacji z pseudoartystami, a w końcu widmo rozczarowania związane z Kampanią Przeciwko Zepsuciu Duchowemu sprawiły, że Ma Jian  wyruszył w podróż swojego życia. Jej celem miał być Tybet, święta kraina, w której miał odnaleźć spokój i sens.

Dotarcie do Tybetu zajęło mu ponad trzy lata. Wędrując po bezdrożach Chin, odwiedzał zapomniane wioski, przemierzał stepy i pustynie, pomieszkiwał w wielkich metropoliach. Wielokrotnie ocierając się o śmierć z głodu, zimna lub wycieńczenia poszukiwał korzeni własnej kultury, prawdy o chińskim narodzie, a przede wszystkim własnej tożsamości.

To co mnie osobiście najbardziej zachwyca w Czerwonym pyle, to sposób prowadzenia narracji, którą charakteryzują ubrane w trafne metafory spostrzeżenia bohatera oraz dystans z jakim opisuje pełne okrucieństwa i niesprawiedliwości Chiny lat osiemdziesiątych. Co ważne, jego pozorna znieczulica podszyta jest współczuciem i żalem, przy jednoczesnej świadomości, że jedyne co może zrobić, to podarować głodującemu dziecku ciastko, czy wysłuchać opowieści członka wymierającej mniejszości etnicznej.

Choć wydawałoby się, że lektura Czerwonego pyłu powinna wzbudzać w nas wachlarz negatywnych emocji, mnie wprawia w melancholijny, pełen spokoju nastrój, przejęty od głównego bohatera, który rezygnując z własnych pragnień i dążeń, nauczył się z pokorą przyjmować życie takim, jakie  jest. Czyż nie jest to właśnie kwintesencja buddyzmu?

Brak w magazynie

Wyślij mi e-mail, kiedy książka będzie znów dostępna!

Wydawnictwo

Oryginalny tytuł

红尘

Rok wydania

2008

Liczba stron

288

ISBN

9788375062243

Na razie nie ma opinii o produkcie.

Dodaj opinię

Napisz pierwszą opinię o „Czerwony pył”

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Aktualizowanie...