Depesze

Tłumacz: Krzysztof Majer

49,00 

Boleśnie piękny reportaż o okrucieństwach wojny. Nie jest to książka stricte o Wietnamie, ale trudno znaleźć bardziej poetycką opowieść o ludziach podaną bez znieczulenia. Herr pracował jako korespondent wojenny dla pisma Esquire, w latach 1967-1969 stacjonował w Wietnamie, a swoje doświadczenia wojenne wykorzystał również jako współscenarzysta filmów “Czas Apokalipsy” i “Full Metal Jacket”.

Ale daleko „Depeszom” to miana po prostu “reportażu wojennego”. Mało która książka wywołała w nas tyle emocji, w mało której książce chce się podkreślać co drugie zdanie. To opowieść o absurdach wojny, o jej realnym obliczu, tak dalekim od fantazji o “honorze” i “patriotyzmie”. Tu nie ma patosu. Jest za to przytłumiony narkotykami strach, rozdzierająca od środka panika, łzy, których nie ma jak ukryć, ale też szaleństwo zabijania i mania wywołana przez wszystkie emocje i żar. I przede wszystkim poczucie beznadziei i bezsensu. Herr dostaje u nas maksymalną ocenę, bez względu na skalę.

"Czasem człowiek stawał jak wryty, totalna dezorientacja, zero wskazówek, i myślał: "Gdzie ja, kurwa, jestem?". to był jakiś nienaturalny styk Wschodu z Zachodem, opłacony kalifornijski korytarz w głąb Azji, który sobie wyrąbaliśmy, wypaliliśmy, a potem już nikt nie pamiętał, po co."
Add to Wishlist
Add to Wishlist

Additional information

Autor

Tłumaczenie

ISBN

9788366147393

Oryginalny tytuł

Dispatches

Liczba stron

310

Wydawnictwo

Data wydania

2016

You may also like…