Dworska tancerka

Tłumaczenie: Ewa Rynarzewska

49,00 

 Koniec XIX wieku był niezwykle burzliwym okresem w historii Półwyspu Koreańskiego. Zapętlone w politycznych intrygach wewnętrznych królestwo Joseon powoli zaczyna otwierać się na świat i nawiązywać kontakty z Zachodem, jednocześnie pozostając przedmiotem zaciekłej rywalizacji dwóch potężnych mocarstw – Chin i Japonii, które na wszelkie sposoby próbują włączyć Koreę w sferę swoich wpływów. W tym niespokojnym okresie, pełnym dramatycznych zdarzeń historycznych rozgrywa się akcja Dworskiej tancerki.

A wszystko zaczęło się od tego, że pisarka Shin Kyung-sook natknęła się na książkę o kulturze koreańskiej wydaną ponad sto lat wcześniej we Francji. Jeden z tekstów opowiadał o francuskim dyplomacie, który został oddelegowany do Korei – tam rozkochał się w dworskiej tancerce Ri Jin i zabrał ją ze sobą do Francji. Zainspirowana tą historią pisarka kilkakrotnie odwiedziła Francję w poszukiwaniu śladów Ri Jin – pojechała do rodzinnych stron dyplomaty, przeszukała mnóstwo bibliotek, ale niestety bezskutecznie. Mimo to poruszona losem Ri Jin pisarka zdecydowała się na napisanie powieści o jej życiu, żeby cały świat usłyszał historię tej pięknej, oczytanej dziewczyny o wielu talentach.

Na stronach powieści podróżujemy do Paryża czasów belle époque, gdzie Ri Jin perfekcyjnie opanowuje francuski, zaprzyjaźnia się z Guy de Maupassantem, często odwiedza wystawne przyjęcia, a więc wydawałoby się, że prowadzi ciekawe i beztroskie życie…Nic bardziej mylnego, gdyż Dworska tancerka to opowieść bardzo przejmująca, o wielkim oddaniu i poświęceniu, o tęsknocie, która stopniowo przenika do każdej komórki ciała i zżera od środka. O zderzeniu kultur, kryzysie tożsamości i próbach ucieczki od zatracenia. Fragmenty dzienników i osobistych listów Ri Jin, mistrzowsko wplecionych w gęstą akcję powieści, zbliżają nas do bohaterki i pozostają w naszym sercu jeszcze na długo.

Wydanie kończy się posłowiem od tłumaczki Ewy Rynarzewskiej, które wyjaśnia historyczny kontekst powieści, a także przybliża okoliczności w których powstawała Dworska tancerka.

Na stanie

  
ISBN

9788366658042

Oryginalny tytuł

리진

Wydawnictwo

Liczba stron

532

Rok wydania

2020

Na razie nie ma opinii o produkcie.

Dodaj opinię

Napisz pierwszą opinię o „Dworska tancerka”

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Aktualizowanie...
  • Brak produktów w koszyku.