Zbiór opowiadań Gdzie indziej autorstwa Yan Ge to jej długo oczekiwany anglojęzyczny debiut. Yan Ge możecie kojarzyć z Kronik dziwnych bestii, melancholijnej historii dziennikarki, która opisuje w gazecie swoje spotkania z bestiami, zamieszkującymi pewne fikcyjne miasto. Podobnie jak w Kronikach, w zbiorze opowiadań autorka również nawiązuje do wielu wydarzeń historycznych – mamy więc tutaj między innymi bohaterów zmagających się ze skutkami tragicznego trzęsienia ziemi w Syczuanie w 2008 roku. Wszystkie opowiadania zawarte w tym zbiorze łączy jedno, a mianowicie głębokie osamotnienie głównych bohaterów, czy to z powodu emigracji, wyobcowania wśród otaczającego tłumu czy niemożności porozumienia się w tym samym języku. Gdzie indziej to błyskotliwa i barwna refleksja nad tęsknotą, wysiedleniem i doświadczeniami diasporycznymi. Jeśli urzekły Was Kroniki dziwnych bestii to na pewno warto sięgnąć po ten zbiór opowiadań, w którym będziecie mogli zobaczyć autorkę w trochę innej ,ale równie urzekającej, odsłonie.
Książka dostępna również w zestawie z Kronikami dziwnych bestii.
