Gingatetsudō no Yoru (銀河鉄道の夜)

69,00 

Gingatetsudō no Yoru to trzeci tytuł autorstwa Kenjiego Miyazawy z serii Aoi Tori. Pozycja zawiera sześć opowiadań a także jeden wiersz pod tytułem Ame nimo Makezu (po angielsku można go przeczytać w zbiorze Strong in the Rain). Połowę objętości tomu zajmuje tytułowe opowiadanie. 

Gingatetsudō no Yoru, wydany po polsku w zbiorze Noc na kolei galaktycznej, to najpopularniejsze opowiadanie Miyazawy. Głównym bohaterem jest biedny uczeń Giovanni. Uczęszcza on do szkoły, ale jest zawsze śpiący ponieważ musi ciężko pracować w drukarni, rano i wieczorem. Początkowa scena pokazuje jak sennemu chłopcu brakuje pewności siebie i nie może odpowiedzieć na pytanie nauczyciela: „Z czego składa się Droga Mleczna?”. Campanella, przyjaciel Giovanniego, udaje, że też nie zna dobrej odpowiedzi na to pytanie i próbuje mu pomóc. Latem, kiedy nadchodzi dzień festiwalu, wszyscy wybierają się na to wydarzenie poza Giovannim, który musi pracować. Po pracy chwilę odpoczywa na wzgórzu, dokąd przyjeżdża magiczna kolej i unosi go w podróż po galaktyce.

Wszystkie słowa, zapisane znakami kanji zawierają odczytania w hiraganie.

Niektóre opowiadania tego autora są dostępne także w angielskim i polskim tłumaczeniu – szczególnie polecamy Once And Forever: The Tales of Kenji Miyazawa i Night Train to the Stars!

するとどこかで、ふしぎな声(こえ)が、銀河(ぎんが)ステーション、銀河(ぎんが)ステーションという声(こえ)がしたかと思(おも)うといきなり目(め)の前(まえ)が、ぱっと明(あか)るくなって、まるで億万(おくまん)のほたるいかの火(ひ)を一(いっ)ぺんに化石(かせき)させて、そらじゅうにしずめたというぐあい、

Brak w magazynie

Wyślij mi e-mail, kiedy książka będzie znów dostępna!

ISBN

9784062850513

Język

Kraj

Liczba stron

208

Wydawnictwo

Rok wydania

2009

Seria

Najniższa cena ( 28 czerwca, 2023 ): 69,00  Kategorie: , , ,
Aktualizowanie...
  • Brak produktów w koszyku.
X