Goodbye i wybrane opowiadania

Tłumaczenie: Dariusz Latoś

55,00 

Stęskniliście się za Dazaiem? Teraz mamy okazję wrócić do tekstów tego pisarza i poznać go z nieco innej strony. Goodbye i wybrane opowiadania to kolekcja krótkich tekstów Osamu Dazaia, którego w Polsce znamy głównie przez pryzmat jego melancholijnych i poruszających powieści – Zmierzchu i Zatracenia.

A Dazai opowiadań pisał sporo, podobnie jak większość japońskich autorów. Silna pozycja literackich czasopism, w których publikowali najlepsi, sprawiała, że prymat krótkich form widoczny jest w Japonii do dziś. W Goodbye wybrane opowiadania ułożone są chronologicznie aż po tytułowe – niedokończone – Goodbye, zamierzone na ostatnią powieść (do tego lekką komedię), którego pisarz ukończył raptem niewielki fragment.

Publikacja w zamyśle pokazać miała, jak różnorodne teksty pisał Dazai. Mamy więc i biograficzne Wspomnienia, i opowiadania humorystyczne (przy Opowieści o psie, w której pisarz malkontent i nienawistnik czworonogów zostaje panem dla jednego szczególnie nieszczęśliwego kundelka, uśmiałam się serdecznie i to nie raz), Perły błazeństwa, które rozwijają historię znaną z Zatracenia, czy wreszcie Naglącą prośbę, która stanowi zapis mowy Judasza tuż po tym, gdy zdradził Jezusa za 30 srebrników – jeden z kilku tekstów, które Dazai oparł na motywach religijnych/mitycznych. Przy tak wielu różnych nastrojach trudno tym opowiadaniom naprawdę wybrzmieć, a nam zagłębić się i docenić kunszt autora tak, jak przy jego powieściach.

Nie jest to więc pozycja idealna na pierwsze spotkanie z tym japońskim twórcą, ale warto wziąć ją do rąk, gdy powieści Dazaia mamy już za sobą i orientujemy się, przynajmniej w zarysie, w jego biografii. Wtedy ten nieco kpiarski ton, którym opisuje losy zgnębionych literatów i poetów, i wędrówki po dobrze znanych miejscach w Tokio, przyniosą nam najwięcej czytelniczej satysfakcji.

Na stanie

ISBN

9788380028609

Wydawnictwo

Liczba stron

286

Czas akcji

Możesz lubić także…

Aktualizowanie...
  • Brak produktów w koszyku.