Grassroots Fascism: The War Experience of the Japanese People

Tłumaczenie: Ethan Mark

$36,71

Na temat roli Japonii w drugiej wojny światowej powstało całe morze książek, ale mało która oddaje głos zwykłym Japończykom. Przyzwyczailiśmy się do opisywania bitew, do analizowania postaci polityków i generałów, powtarzając sobie (jak zresztą robią to Japończycy), że to wszystko wina tych „u góry”, że „zwykli” Japończycy zostali siłą wciągnięci w wir wojny, że nie mieli wyboru. Yoshimi Yoshiaki, japoński historyk, podważa tę tezę i pokazuje, że Japończycy reagowali na wojenną mobilizację w wieloraki sposób: niektórzy udawali, że wojny nie ma, inni pragnęli się dorobić w którejś z japońskiej kolonii, niektórzy byli jej przeciwni, a jeszcze inni czerpali przyjemność z torturowania słabszych od siebie.

Grassroots fascism to efekt dekad grzebania w archiwach. Nie jest to książka łatwa, i ze względu na mnogość głosów i akademicki charakter całej książki. Ale jeśli chcecie nauczyć patrzeć krytycznie na historiograficzną narrację o wojnie – nie tylko w kontekście Japonii – to jest to książka dla Was. Yoshiaki sięga do pamiętników, listów, artykułów z czasów wojny i oddaje głos Japończykom z niższych społecznych sfer: nie politykom, arystokracji czy dowódcom armii. Pokazuje paradoksy w sposobie myślenia i choć na chwilę nadaje konkretne twarze głosom z frontu i przekazuje kalejdoskop wojennych emocji: pogardę, radość, smutek, tęsknotę, przyjemność, frustrację.

W lekturze pomaga wstęp napisany przez tłumacza, Ethana Marka, który nakreśla kontekst, w jakim powstała, a także sposób, w jaki z reguły o wojnie się mówi. I przede wszystkim odpowiada na pytanie, dlaczego w tytule książki widnieje słowo „faszyzm”.

Czas oczekiwania: 3-4 tygodnie

"The soldiers guarded the encampment like roosting chickens, on perches that stuck up in the middle of the trench. A small round hole was their living space as well as their place of burial. When you died in the hole, your comrades-in-arms would cut off your little finger and cover you from above with earth. Everyone had fastened together a bunch of dried little fingers and hung them around their necks - they looked like comma-shaped jewels."

  
ISBN

9780231165693

Liczba stron

360

Wydawnictwo

Rok wydania

2016

Na razie nie ma opinii o produkcie.

Dodaj opinię

Napisz pierwszą opinię o „Grassroots Fascism: The War Experience of the Japanese People”

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Aktualizowanie...
  • Brak produktów w koszyku.