Heartland

89,00 

Heartland zabierze Was w podróż w czasie: Singapur, lata 90. Wing Seng kończy szkołę, odbywa obowiązkową służbę wojskową, a potem wraca do swojego środowiska i obserwuje, jak zmienia się otaczająca go rzeczywistość. To słodko-gorzka opowieść o dojrzewaniu – klasyczna historia z gatunku coming of age, która jednak sięga nieco dalej niż nastoletnie lata bohatera.

Warto zwrócić uwagę na język, szczególnie dialogów – bardzo typowy dla Singapuru, pełen skrótów, wstawek, słów z lokalnego slangu. Czasem jest bliższy singlish niż czystemu angielskiemu, dlatego też na końcu książki znajduje się słowniczek, z którego warto skorzystać.

Świat, który szkicuje Daren Shiau jest pełen szczegółów i odniesień, które dla Singapurczyków na pewno wiążą się ze wspomnieniami z młodości, a dla nas mogą być momentami zagadkowe i nieoczywiste, ale też pełne nostalgii. Kwestie tożsamości osobistej i narodowej oraz problemy Winga i jego przyjaciół są niezwykle uniwersalne, mimo swojego głębokiego zakorzeniania w singapurskiej rzeczywistości.

Książka, wydana po raz pierwszy w 1999 roku, nadal jest na tyle aktualna, że została wybrana jako obowiązkowa lektura w szkołach w Singapurze.

"Wah, so tall already, ah? Primary what already, ah?" The lady from the twelfth floor was in the lift with an old man and his grandson. Upon being told, she added predictably, "Very fast, ah? Last time so small, now so big. Getting old already!" Everyone smiled, then gazed awkwardly at the floor indicator.

Brak w magazynie

Email when stock available

ISBN

9789811811203

Język

Kraj

Liczba stron

276

Wydawnictwo

Rok wydania

2020

Najniższa cena ( 20 lutego, 2024 ): 89,00  Kategorie: , Tag:

Mogą spodobać Ci się również:

Aktualizowanie...
  • Brak produktów w koszyku.