Ile z gór tych złota

Tłumaczenie: Aga Zano

39,99 

Debiutancka powieść C Pam Zhang porywa od pierwszej strony i nie pozwala ani na chwilę odetchnąć, Śledzimy historię Lucy i Sam, rodzeństwa pozostawionego bez nikogo w kraju, w którym nikt nie uznaje ich istnienia. Akcja rozgrywa się w czasie amerykańskiej gorączki złota, która ogarnęła również ojca głównych postaci. Złoto przewija się w książce na praktycznie każdej stronie; jest nie tylko drogocennym kruszcem, który znacząco wpływa na komfort życia rodziny, ale również metaforą czegoś ulotnego, niedostępnego, czego bohaterki i bohaterowie poszukują przez całe swoje życie.

Jest to w pewnym sensie opowieść o poszukiwaniu: poszukiwaniu rodziny, swojego miejsca na ziemi, sensu życia, ale również tożsamości, także tej seksualnej. Główni bohaterowie przez całe swoje życie czują się wykluczeni; jako imigrantom przebywającym w Ameryce odmawia się im prawa do ziemi, nawet pomimo urodzenia się już na jej terenie. Lucy i Sam wszędzie czują się obco, nie są szczególnie związani z Ameryką, ale nie czują również więzi z mityczną ojczyzną, do której bardzo tęskni ich matka. Autorka nieustannie pyta o to, gdzie i czym jest dom, nie dając czytelnikowi prostych odpowiedzi. 

Nie jest to książka łatwa pod względem językowym. Zhang pisze w sposób gęsty od metafor, momentami bardzo poetycko, tworząc opowieść jednocześnie epicką jak i bardzo intymną. Jest to narracja w którą trzeba się zagłębić w stu procentach, tak plastyczna, że aż momentami namacalna. Jeśli poszukujecie książki, która zachwyci Was stylem i porwie swoją fabułą, to jest zdecydowanie ta pozycja!

 

"Myśli, że to naprawdę nic w porównaniu z tym, jak trawy płoną złotym blaskiem w południowym słońcu. Ziemia migocze wtedy od horyzontu po horyzont. Kto mógłby naprawdę uchwycić ten nieskończony, oszałamiający blask, wiecznie drżący miraż traw, które nie oddadzą się nikomu na własność, nie pozwolą się unieruchomić, zmieniają kształt przy każdym załamaniu światła. Lucy myśli, czym była ta ziemia i dla kogo. Dla jednych śmiercią, dla innych życiem, dobrym lub złym, szczęśliwym albo nie."

Na stanie


Trigger warning: przemoc seksualna; przemoc wobec dzieci; nienawiść na tle etnicznym / religijnym;

ISBN

9788380159785

Język

Kraj

Oryginalny tytuł

How Much of These Hills Is Gold

Liczba stron

320

Wydawnictwo

Rok wydania

2021

Poleca

Najniższa cena od 30 dni: 2 maja, 2023 , 39,99  Kategorie: , Tag:

Mogą spodobać Ci się również:

Aktualizowanie...
  • Brak produktów w koszyku.