Jeśli czytaliście Kwiaty w pudełku, to na pewno kojarzycie tę postać, bo to ona wprowadza czytelnika w świat opowieści o Japonii oczami kobiet. A trudno mówić o japońskim feminizmie bez dyskusji o magazynie Seitō i samej postaci Hiratsuki Raicho – buntowniczki, działaczki, feministki. To opowieść i o jej życiu prywatnym i o kuluarach powstawania pierwszego magazynu literackiego dla kobiet, o prowadzonych na ich łamach debatach (tak jak słynna dyskusja Hiratsuki z poetką Yosano Akiko na temat tego, czy kobietom, które mają dzieci, powinnna należeć się zapomoga). W tle przewijają się opowieści o słynnych pisarkach z okresu przedwojennego: przeczytacie tutaj i o Kanoko Okamoto i o Fumiko Enchi. Niezastąpiona pozycja dla wszystkich, którzy interesują się Japonią lub/oraz historią feminizmu w ogóle.