Dwadzieścia dwie japońskie legendy w formie dwujęzycznej – takich książek nigdy nie mamy dość! Na kartach Japanese Folktales for Language Learners przeczytacie o japońskim Tomciu Paluchu, o demonach i posiadających magiczne moce zwierzętach, przypomnicie sobie historie znane z Kwaidanu lub Saru Kani Gassen.
Książka przygotowana jest idealnie do samodzielnej nauki – kolejne teksty robią się coraz dłuższe i bardziej skomplikowane. Na początek przeczytamy jedno-dwuzdaniowe wprowadzenie i słowa kluczowe, które pomogą nam poruszać się po tekście japońskim – potem, pozostaje nam zapuścić się w świat japońskiego folkloru. Gdy z niego wyjdziemy, z pomocą przyjdzie nam słowniczek, a następnie pytania (odpowiedzi znajdziecie na końcu książki). Moją uwagę zwróciły też wyjaśnienia pojęć z kultury i historii – co w rozumieniu baśni i legend jest często równie ważne, co gramatyka. Dodatkową atrakcją jest możliwość przesłuchania opowiadań – pliki dostępne są online na stronie wydawcy.
