Japanese Stories for Language Learners : Bilingual Stories in Japanese and English

$25,09

Dwujęzyczna – angielsko-japońska – książka z opowiadaniami, dla wszystkich uczących się języka japońskiego. W środku znajdziecie klasyczne opowiadania i baśnie dostosowane do początkujących i średnio zaawansowanych czytelników: o Taro Urashimie, który zabłąkał się do podwodnego świata oraz opowieść o Yuki-onna, Kobiecie Śniegu, o której przeczytamy też na kartach Kwaidanu Lafcadio Hearna.

W drugiej części książki czekają na nas trzy opowiadania klasyków współczesnej literatury, w swoim oryginalnym brzmieniu – Kumo no Ito (Pajęcza nić) Ryūnosuke AkutagawyOborekaketa Kyōdai (Rodzeństwo, które prawie zatonęło) Takeo ArishimySero-hiki no Gōshu (Gauche wiolonczelista) Kenjiego Miyazawy. Gdy po jednej stronie mamy tekst tłumaczenia, a po drugiej odpowiadający mu tekst japoński (nad wszystkimi znakami kanji dodano też ich odczytania, co bardzo ułatwia lekturę), zmierzenie się z prawdziwą literaturą japońską staje się nagle łatwe i przyjemne.

Wydanie uzupełniono płytą CD z nagraniami.

Brak w magazynie

Wyślij mi e-mail, kiedy książka będzie znów dostępna!



ISBN

9784805314685

Liczba stron

192

Wydawnictwo

Rok wydania

2018

Na razie nie ma opinii o produkcie.

Dodaj opinię

Napisz pierwszą opinię o „Japanese Stories for Language Learners : Bilingual Stories in Japanese and English”

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Aktualizowanie...
  • Brak produktów w koszyku.