Japanese Tales to zbiór ponad 200 japońskich baśni i legend zebranych w jednym, pięknie wydanym tomie. Począwszy od eleganckiej, minimalistycznej okładki, przez kolorowe i wciągające tłumaczenie Royalla Tylera, po drobne zdobienia w środku, czytanie tej książki to prawdziwa przyjemność.
Bogaty wstęp pozwala lepiej zrozumieć symbolikę i kontekst utworów i docenić je w pełni. Znajdziecie tu baśnie pełne folkloru i mitycznych stworzeń, a także zabawne i przerażające historie i pouczające opowiastki. Pogrupowane są one w podrodziały – każdy zawierający pięć historii – na różne tematy, takie jak sny, woda, lisy, raj, demony, buddyjscy mnisi… Jedna z najbardziej wyczerpujących pozycji na ten temat wciągnie czytelników do innego świata.
