A Bilingual Guide to Japanese Traditional Performing Arts to wspaniały przewodnik, który w przystępny sposób daje podstawy wiedzy o najważniejszych japońskich sztukach widowiskowych. Są tu rozdziały poświęcone: Noh i Kyogen, Bunraku, Kabuki, Gagaku, Kagura, Shomyo, Nihon Buyo, Yosegei, oraz japońskim instrumentom.
Dowiecie się, czym charakteryzują się dane sztuki, jaka jest ich historia, a także gdzie i kiedy najlepiej je zobaczyć. Opisane są najważniejsze elementy, takie jak budowa sceny, muzyka, instrumenty i narzędzia, style i szkoły. Na końcu przewodnika jest także bardzo przydatny słowniczek technicznych słów związanych z danymi dziedzinami. Pomiędzy dwujęzyczny tekst wplecione są zdjęcia i ilustracje, które pomagają zwizualizować sobie opisywane detale.
W 190 stronach przewodnika skondensowana jest wiedza, która dam wam solidne podstawy do dalszego poznawania tradycyjnego japońskiego teatru, muzyki i tańca.
