Kanji In Context [Revised Edition]. A Study System For Intermediate And Advanced Learners to dobrze przemyślany, kompleksowy i wygodny w użytkowaniu (mówię z doświadczenia!) podręcznik do nauki japońskich znaków kanji. Jest to poprawiona edycja, skompilowana w 2010 roku, kiedy japońskie Ministerstwo Edukacji rozszerzyło listę znaków codziennego użytku (jōyō kanji) – podręcznik obejmuje wszystkie 2136 znaków wpisanych na listę kanji codziennego użytku, które powinni opanować japońscy uczniowie. Przy każdym znaku zostały w klarowny sposób przedstawione wszystkie niezbędne informacje: czytania japońskie i sino-japońskie, tabelka z rozrysowaną kreska po kresce kolejnością pisania znaku, złożenia wraz z wymową i tłumaczeniem oraz odnośniki do innych, podobnych i mylących znaków.
Ogromną zaletą podręcznika jest dobrze przemyślany system nauki, przedstawiony w klarowny sposób. Każdy, kto próbował się uczyć japońskiego pisma wie, że jedną z większych trudności jest zapamiętanie wszystkich słów, w których dany znak występuje i ilość informacji do przyswojenia może przytłaczać. Autorzy Kanji In Context również zdają sobie z tego sprawę – wypisane pod każdym kanji słówka zostały posegregowane pod względem częstotliwości użycia. Najważniejsze zaznaczono kolorem czerwonym, standardowe zwroty kolorem czarnym, a rzadko używane określenia mają dodatkowe oznaczenia. Dzięki temu uczeń od razu może zapamiętać najważniejsze słowa bez konieczności obciążania pamięci mniej istotnymi szczegółami. Naukę ułatwia też podział na poziomy nauki oraz krótkie lekcje. A dla tych, którzy chcieliby sobie utrwalić informacje autorzy przygotowali dwa tomy ćwiczeń (Workbook Vol. 1 i Workbook Vol. 2).
Wygoda użytkowania, klarowny i maksymalnie ułatwiony system nauki sprawiają, że Kanji In Context idealnie sprawdza się jako podręcznik do nauki japońskiego pisma na długie lata – od pierwszych znaków kanji (książka nie obejmuje nauki podstaw systemu pisma, hiragany i katakany, zatem nadaje się dla osób, które już opanowały pierwsze podstawy) aż do pełnej znajomości całego systemu pisma. Dzięki zamieszczonym na końcu indeksom świetnie się sprawdzi również jako słownik i zbiór wiedzy do szybkiego przypomnienia informacji o każdym z kanji – gwarantuję, że niezależnie od aktualnego poziomu nauki będziecie nieustannie wracać do tego podręcznika! Jeśli mielibyście kupić tylko jedną książkę do nauki japońskiego pisma – to jest zdecydowanie mój faworyt!
