Kasajizō to jedna z najbardziej znanych i popularnych tradycyjnych bajek japońskich.
Pewnej śnieżnej nocy sylwestrowej, biedny dziadek poszedł do miasta sprzedać słomiane kapelusze (po japońsku kasa), żeby zarobić choć trochę pieniędzy na przygotowanie Nowego Roku.
Nie udało mu się jednak niczego sprzedać. Wieczorem, wracając do swojej wsi, dziadek zobaczył na drodze pomniki buddów (po japońsku jizō). Śnieg leżał na ich głowach i ramionach. Dziadek postanowił dać im kapelusze i swoją chustę, żeby mogły poczuć trochę ciepła. Nie spodziewał się, w jaki sposób pomniki buddów odwdzięczą się dziadkowi i jego żonie w sylwestrową noc…
Jizō to jeden z buddów. W japońskiej religii ludowej, uważa się go za bóstwo chroniące podróżnych. Dlatego nawet dziś możemy je zobaczyć nie tylko na terenie świątyni, lecz również przy drogach.
Książka jest wydana w oryginale po japońsku, ale wszystkie słowa są pisane sylabariuszem hiragana. Polecam tę pozycję nie tylko dzieciom, lecz także osobom, które się uczą i chcą czytać po japońsku!
