Natsuko Imamura od wielu lat wymieniana była jako mocna kandydatka do Nagrody im. Akutagawy (tej samej, którą wyróżniono m.in. Dziewczynę z konbini), nic więc dziwnego, że gdy w końcu została nagrodzona za Kobietę w Fioletowej Spódnicy w 2019 roku, jej powieścią z miejsca zainteresowały się wydawnictwa za granicą.
Kobieta w Fioletowej Spódnicy to nowela przewrotna i trudna do zdefiniowana. Specjaliści od książkowego marketingu próbują reklamować ją jako thriller, jako powieść o stalkingu, o obsesji… Słusznie porównują ją też do wspomnianej Dziewczyny z konbini Sayaki Muraty, bo obie skupiają się na bardzo charakterystycznych, wyobcowanych ze współczesnego społeczeństwa kobietach.
Tytułowa kobieta w fioletowej spódnicy nie zdaje sobie sprawy, że jest obiektem fascynacji kobiety w żółtym kardiganie – ta druga śledzi ją, analizuje każdy ruch i zmianę zachowania, zna jej plan dnia i zwyczaje lepiej niż ktokolwiek inny. Gdy obie nie całkiem przypadkiem trafiają do tego samego miejsca pracy, dynamika między nimi zostaje zachwiana. Kobieta w fioletowej spódnicy wdaje się w romans, któremu bacznie przygląda się jej cicha obserwatorka…
Krótka, momentami przedziwna historia, która w ciekawej formie zwraca naszą uwagę na to, jak postrzegamy innych – a szczególnie inne kobiety – dookoła nas. Kogo dostrzegamy i dlaczego, a kto pozostaje dla nas wiecznie niewidzialny?
Książka dostępna także po angielsku.
