Małpi Król to jeden z najzabawniejszych i najbardziej uwielbianych superbohaterów, zarówno w starożytnych Chinach, jak i tych współczesnych. Niezwykłe zdolności umożliwiły mu, śmiertelnikowi, zmierzyć się z Niebem i stanąć na równi z niebiańskimi istotami. Legenda o Małpim Królu udowadnia, że nawet największy żywioł podlega prawu i może czynić dobro. Korol mavp (Король мавп) to jednak nie tylko źródło czystej rozrywki, lecz także kopalnia wiedzy o chińskich mitach, wierzeniach oraz ówczesnej wizji świata (nie wspominając już o ukrytej krytyce panującej władzy).
Bajka bazuje na jednej z najbardziej znanych chińskich opowieści, Wędrówce na zachód, jednej z tak zwanych „Czterech wielkich klasycznych chińskich powieści”, w której to Małpi Król towarzyszy mnichowi Tripitace w pielgrzymce do Indii. Bajka wydana przez Safran Books jest świetnym wprowadzeniem do tematu, zanim sięgniecie po pełną wersję tej historii – dostępnej u nas w angielskim tłumaczeniu jako Monkey.
***
