Life for Sale

Tłumacz: Stephen Dodd

64,00 

Hanio Yamada wiedzie spokojne życie copywritera do czasu, gdy znaki drukowane w gazecie zaczynają wyglądać w jego oczach jak biegające karaluchy. Postanawia wtedy odebrać sobie życie – plan jednak spala na panewce, a Hanio, w całej swojej beznadziei, zamieszcza w gazecie anons „życie na sprzedaż”. Na progu jego mieszkania zaczynają kolejno pojawiać się typy spod ciemnej gwiazdy, gotowe sowicie zapłacić Hanio, jeśli ten wykona dla nich jakąś z góry skazaną na porażkę misję.

Life for Sale Yukio Mishimy ukazywało się w 1968 roku w odcinkach w japońskim Playboyu. Powieść została skrytykowana przez literacki establishment i uznana za zbyt popularną – zarówno w warstwie językowej, jak i tematycznej. Nie był to na pewno tekst, do jakich przyzwyczaił czytelników pisarz – pompatyczna, zaangażowana politycznie, pisana wysokim, literackim językiem.

Musiały minąć dwie dekady, by Life for Sale zostało wydane jako samodzielna publikacja i dopiero wtedy zachwyciło czytelników swoją konwencją. Bo to doskonałe pulp fiction, czytadło skierowane głównie do mężczyzn, którym marzy się szpiegowska przygoda rodem z filmów o Jamesie Bondzie.

W Life for Sale wszystko jest zbyt, wszystkiego jest za dużo – Hanio z sukcesem uwodzi każdą napotkaną kobietę, jest międzynarodowa organizacja szpiegowska, w której pojawiają się osiłkowie różnych narodowości; są groźni mafiozi, wampiry, trujące marchewki, pożar, uduszenie i podtopienie i nad wyraz wygadany jedenastolatek. Zwroty akcji zaskakują z każdej strony, obracając fabułę o 180, a czasami o 360 stopni. To zupełnie nieznany Mishima – którego kojarzymy najczęściej z jego skrajnie prawicowymi poglądami, puczem wojskowym i samobójczą śmiercią – a który, jak się okazuje, pisał też z przymrużeniem oka.

Na stanie

Machiko yawned, and undid the hooks on the side of her skirt. 'I never feel the cold,' she said. 'Well, you weren't wearing a coat, so I knew you had to be hot.'
Dodaj do ulubionych
Dodaj do ulubionych

Dodatkowe informacje

Autor

Tłumaczenie

ISBN

9780241333143

Oryginalny tytuł

命売ります

Liczba stron

192

Wydawnictwo

Data wydania

2019

Możesz lubić także…