Literatura koreańska XX wieku

54,00 

Pozycji na temat literatury koreańskiej jest w Polsce jak na lekarstwo, więc każda książka jest na wagę złota. Literatura koreańska XX wieku to książka trochę przestarzała – i pod kątem używanej transkrypcji i języka tłumaczeń – ale trudno odmówić Halinie Ogarek-Czoj tytanicznej pracy, którą włożyła w tłumaczenie i popularyzację koreańskiej literatury w Polsce. To pozycja bardziej akademicka, która opisuje konkretne nurty współczesnej koreańskiej literatury, opisuje najważniejsze postaci na koreańskiej scenie literackiej, a wszystko to na tle historii Korei od początku XX stulecia.

Najciekawszy dla mnie był rozdział o dramatach rewolucyjnych w Korei Północnej (gdzie zresztą przez kilka lat mieszkała Ogarek-Czoj) oraz sylwetki pisarek i pisarzy, z których twórczością zetknęłam się wcześniej: Pak Wan-so (Who ate up all the shinga?), Han Malsuk (Komungo czy Filiżanka kawy) czy Yi Sanga (Kości dziecka). Na szczególną uwagę zasługują też tłumaczenia wierszy, które znajdziecie przy niektórych sylwetkach najsłynniejszych pisarzy i pisarek.

"Literatura koreańska XX wieku powstawała i rozwijała się w skrajnie niesprzyjających warunkach. Od samego początku pozostawała w opozycji do starej literatury, odrzucała tradycyjne wartości, propagowała idee modernizacji, przebudowy struktury społecznej, wzorowała się na zachodnich kierunkach i prądach literackich. Musiała wciąż szukać nowych środków wyrazu, doskonalić, a właściwie stworzyć niemal od początku literacki język koreański".

  
ISBN

9788389899491

Liczba stron

275

Wydawnictwo

Rok wydania

2020

Aktualizowanie...
  • Brak produktów w koszyku.