W 1689 roku – drugim roku ery Genroku, Matsuo Bashō wyrusza w kolejną wielką podróż po Japonii. W trakcie pięciu miesięcy trwania czwartej, ostatniej w życiu wyprawy poeta przebywa 2400 km. Zamieszczone w albumie fragmenty dziennika podróży Bashō pozwalają nam spojrzeć na japońską naturę jego oczami – poety, wspominającego pracę twórczą swoich poprzedników. Są tu odwołania do innych poetów, utwory własne Bashō, historyczne refleksje na temat odwiedzanych miejsc. Wędrówka jest dla niego także okazją do refleksji, duchowej podróży przez wieki poezji i swoistego podsumowania swojego dorobku.
Matsuo Bashō. Książka do pisania to pozycja łącząca cechy dziennika podróży, zbiorku poezji, albumu i notatnika. Na ponad dwustu stronach zamieszczono liczne ilustracje, przedstawiające motyw drogi i pejzaże. Znajdziemy tu więc prace Utagawy Hiroshige, Katsushiki Hokusaia i Keisaia Eisena, głównie pochodzące z dużych cykli pejzażowych. W trakcie lektury napotkamy także zdjęcia i zapiski tłumaczki, a także puste strony, na których czytelnik może – wzorem Matsuo Bashō i innych poetów piszących w drodze – prowadzić własny dziennik podróży.
