Mencjusz (IV wieku p.n.e.) to drugi po Konfucjuszu najbardziej znany i wpływowy mędrzec Chin, którego myśl była jednym z filarów edukacji chińskich urzędników przez wieki. Filozofia Mencjusza ma w sobie ogrom uniwersalności. Chociaż w tekstach opiera się na odniesieniach do konkretnych postaci czy historii, a ich tematyka jest mocno zakorzeniona w ówczesnej rzeczywistości i porządku społecznym, to bardzo można z nich odnieść do świata współczesnego.
W tym wydaniu w tłumaczeniu Małgorzaty Religi znajdziecie teksty Mencjusza opisane komentarzami trzech filozofów – Zhao Qi, Sun Shi oraz Zhu Xi, które pozwalają zapoznać się z tym, jak jego filozofia była odbierana w samych Chinach na przestrzeni wieków, od II w p.n.e. do XII wieku n.e. Obszerny wstęp tłumaczki przybliża biografię Mencjusza oraz postaci jego komentatorów, historię chińskiej myśli filozoficznej, oraz daje kontekst do lepszego zrozumienia tekstów.
