Miniatury na wiosenne dni (永日小品)

39,90 

Miniatury na wiosenne dni to kolejny tytuł z serii Bungaku wydawanej przez Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego – ucieszy zwłaszcza japonistów i osoby uczące się japońskiego, bo w tomiku znajduje się także oryginalny tekst, który aż się prosi o podkreślanie, dopisywanie znaczeń i zagłębienie w tekst. A jest w czym – Sōseki Natsume to gigant japońskiej literatury, autor słynnych dzieł takich jak Kokoro, Botchan czy Sanshirō. Miniatury… to pierwsze polskie tłumaczenie jego zapisków, Eijitsu shohin, w których opisuje swój pobyt w Europie, pisze o swoim kocie, o jadalnych kasztanach, a także zwykłej codzienność, którą przeplata wspomnieniami z młodości.

Całość opatrzona merytorycznym wstępem dr Katarzyny Sonnenberg-Musiał (która jest też autorką tłumaczenia).

"Przystanąłem w ciężkim, brunatnym powietrzu i przez chwilę trwałem w bezruchu. Miałem wrażenie, że obok mnie przechodzili tłumnie ludzie. Dopóki jednak nie poczułem, że ocierają się o mnie, nie mogłem z całą pewnością stwierdzić, że to ludzie przechodzą. W jednej chwili na morzu gęstej mgły zamigotało niejasno żółte światełko – punkcik wielkości ziarnka fasoli. Skierowałem się ku niemu, zrobiłem kilka kroków i zobaczyłem twarz odbitą w sklepowej witrynie. W środku sklepu płonęła lampa gazowa i panowała względna jasność. Ludzie zachowywali się najzwyczajniej w świecie. Odetchnąłem w końcu z ulgą".

Na stanie

ISBN

9788323348382

Język

,

Kraj

Liczba stron

206

Wydawnictwo

Rok wydania

2020

Na razie nie ma opinii o produkcie.

Dodaj opinię

Napisz pierwszą opinię o „Miniatury na wiosenne dni (永日小品)”

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Najniższa cena ( 2 maja, 2023 ): 39,90  Kategorie: , ,

Mogą spodobać Ci się również:

Aktualizowanie...
  • Brak produktów w koszyku.