Once And Forever: The Tales of Kenji Miyazawa

Tłumaczenie: John Bester

69,00 

Jeśli spodobały Wam się wiersze Kenjiego Miyazawy, które mogliśmy przeczytać w tomie Strong in the Rain (tytuł pochodzi od jednego z wierszy – możliwe, że najbardziej popularnego utworu poetyckiego we współczesnej Japonii), macie teraz okazję skosztować trochę prozy tego pisarza. Once and Forever. The Tales of Kenji Miyazawa to autorska selekcja tłumacza, Johna Bestera, autora przekładów takich gigantów, jak Kenzaburō Ōe czy Fumiko Enchi). We wstępie Bester wyjaśnia, gdzie tkwi sedno jego fascynacji prozą Miyazawy, uzasadnia również swój wybór – bo w tomie oprócz kilku najpopularniejszych baśni, znajdziemy też sporo mniej znanych, choć równie interesujących tekstów.

For Once and Forever powinni sięgnąć Ci z Was, którzy chcieli by poznać trochę więcej tekstów XX wiecznych klasyków literatury japońskiej – Miyazawa, który przez niemal całe swoje życie tworzył z dala od tokijskiego zgiełku, wśród pól i lasów Aomori, wypracował indywidualny styl i wrażliwość, którego próżno szukać u kogokolwiek innego. Z uwagą obserwował otaczającą go naturę, a swoje obserwacje spisywał w formie – przede wszystkim – bajek i baśni. Wiele z nich – choć pozornie skierowanych do młodszych czytelników – są przesycone folklorem, filozofią, miejscami religią i wszystkim tym, czym przez lata pasjonował się pisarz.

"Don't think I killed you, Bear, because I hated you. I have to make a living, just as you have to be shot. I'd like to do different work, work with no sin attached, but I've got no fields, and they say my trees belong to the authorities, and when I go into the village nobody will have anything to do with me. I'm a hunter because I can't help it."

Brak w magazynie

Wyślij mi e-mail, kiedy książka będzie znów dostępna!

ISBN

9781681372600

Język

Kraj

Liczba stron

288

Wydawnictwo

Rok wydania

2018

Na razie nie ma opinii o produkcie.

Dodaj opinię

Napisz pierwszą opinię o „Once And Forever: The Tales of Kenji Miyazawa”

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Najniższa cena ( 25 sierpnia, 2023 ): 69,00  Kategorie: , Tag:
Aktualizowanie...
  • Brak produktów w koszyku.