One hundred shadows

Tłumacz: Jung Yewon

52,00 

„One Hundred Shadows” polecamy wszystkim współczesnym marzycielom, którzy chcą się oderwać od rzeczywistości i przenieść do Seulu starych sklepików z elektroniką i wąskich uliczek; spacerów po zmroku i gry w ciemności w badmintona. Proza Hwang to doskonała współczesna powieść eksperymentująca z językiem i konstrukcją. Jest jak uroczy i niepokojący zarazem sen.

Ale „One Hundred Shawdows” ma też bardziej społeczny wymiar – bohaterowie żyją (mieszkają, pracują) na terenach dawnej giełdy elektronicznej, terenu przeznaczonego do wyburzenia. Widmo rozbiórki wisi w powietrzu jak kolejny złowrogi cień. Hwang sama zaangażowana była w protesty przeciwko wysiedleniu i wyburzeniu dwóch takich obszarów w Seulu: w Yongsan i Sewoon. Mocno sprzeciwia się też nazywaniu takich miejsc „slumsami”. „Nazywamy miejsce „slumsem” tylko dlatego że ktoś zaplanował wyburzenie, a świadomość, że to czyjeś miejsce zamieszkania, czyjś dom, komplikuje rozbiórkę” – tłumaczyła w wywiadzie dla Korean Literature Now.

Dodaj do ulubionych
Dodaj do ulubionych

Brak w magazynie

Wyślij mi e-mail, kiedy produkt będzie znów dostępny!

Dodatkowe informacje

Autor

ISBN

97819112840241

Oryginalny tytuł

百의 그림자, 민음사

Liczba stron

152

Wydawca

Data wydania

2016

Tłumacz

Możesz lubić także…